د. تمام عودة عبد هللا العساف كلية الشريعة الجامعة األردنية عمان المملكة األردنية الهاشمية

Size: px
Start display at page:

Download "د. تمام عودة عبد هللا العساف كلية الشريعة الجامعة األردنية عمان المملكة األردنية الهاشمية"

Transcription

1 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي د. تمام عودة عبد هللا العساف كلية الشريعة الجامعة األردنية عمان المملكة األردنية الهاشمية تاريخ االستالم تاريخ القبول الملخص: لم يختلف الفقهاء في مشروعية المتعة إذ إن اإلجماع متحقق على مشروعيتها ومستند هذا اإلجماع اآليات الكريمة التي نص ت على المتعة في سورة البقرة واألحزاب وإنما وقع االختالف في درجة المشروعية على قولين: األول: أنها مستحبة لكل مطلقة وال تجب على أحد سواء سم ي المهر للمطلقة أم لم يسم حصل الدخول أم لم يحصل. القول الثاني: واجبة واختلف أصحاب هذا القول ألي المطلقات تجب على ثالثة أقوال أحدها أنها واجبة لكل مطلقة والثاني أنها تجب لكل مطلقة إال المطلقة التي فرض لها صداقا ولم يمسها فإنه يجب لها نصف ما فرض والثالث أنها تجب فقط للمطلقة قبل الدخول إذا لم يسم لها مهرا. كما اختلف العلماء في مقدار المتعة واألساس المعول عليه في تقديرها هل هو حال الزوج أم الزوجة. وقد قمت بدراسة األقوال الفقهية ومستندها الشرعي وتوصلت إلى أن المتعة تجب لكل امرأة يطلقها زوجها بدون رضاها أو برضاها وطلب منها ولكن إليذاء وضرر من قبل الزوج سواء أتم الدخول بها أم لم يتم وتناط صالحية تقدير المتعة بالقاضي على حسب ما لح ق المطلقة من ضرر مادي أو معنوي بشرط أن ال تزيد عن نصف مهر المثل. الكلمات الدالة: الطالق متعة الطالق. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 131 2

2 132 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) المقدمة: أهمية البحث: لم ا كان الطالق الذي فيه انحالل ع رى رباط الزوجية من أبغض الحالل إلى هللا يلمس كل ذي بصيرة المحترزات التي حف ها هللا جل شأنه به - وما ذلك إال لتضييق دائرته والحد منه وعدم اللجوء إليه إال لدفع مفسدة أكبر من المصلحة المتحققة من بقاء عقد الزواج - وذلك لما ينجم عن الطالق من ضرر مادي ومعنوي بليغ وإن كان هذا األذى الحق بكال الزوجين إال أن واقع الحال شاهد أنه أشد وطئة وإيالما في حق المرأة منه في حق الرجل لذلك شرع الباري عز وجل العليم ببواطن النفوس ومكامن تأثرها المتعة جبر ا لما لحق بالمطلقة من كسر وأذى مادي ومعنوي. ولم ا كانت المتعة وأحكامها مما تخفى على النساء وال يتم تسليط الضوء عليها في خطب الجمعة ودروس الوعظ واإلرشاد وشتى وسائل اإلعالم يشهد لما قلته ما ذكره فقهاء الشافعية إن وجوب المتعة مما يغفل عنه النساء فينبغي تعريفهن إياه وإشاعته بينهن ليعرفن ذلك )1(. وألجل ما سبق كان هذا البحث محاولة لسبر غور جزئيات متعة الطالق ببيان أقوال السلف الصالح والفقهاء فيها للتوصل للقول الموافق للحكمة من تشريعها. مشكلة الدراسة: تحاول هذه الدراسة اإلجابة عن التساؤالت التالية: * ما المرتكز الشرعي الذي تستند إليه متعة الطالق * ما درجة مشروعية متعة الطالق * ما المقصد الشرعي الذي تحققه متعة الطالق * ما األسباب التي أوجبت اختالف الفقهاء في درجة مشروعية متعة الطالق * ما موقف قوانين األحوال الشخصية من متعة الطالق الدراسات السابقة: لم يخل كتاب فقهي قديم من تناول متعة الطالق بالبحث كذلك عنيت كتب األحوال الشخصية المعاصرة بمتعة الطالق والتعويض عن الطالق منها: - مدى حرية الزوجين في الطالق في الشريعة اإلسالمية د. عبد الرحمن الصابوني ط األحوال الشخصية د. محمد أبو زهرة مطبعة أحمد مخيمر - الفقه اإلسالمي وأدلته أ.د.وهبة الزحيلي ط 4 معدلة 2004 دار الفكر دمشق. - األحكام الشرعية لألحوال الشخصية زكي الدين شعبان منشورات جامعة قات يونس بنغازي ط دراسات في أحكام األسرة محمد بلتاجي ط دراسات في فقه األسرة د. علي أبو البصل ط م دار القلم اإلمارات. - متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي للقاضي زياد ذياب دار الينابيع 1992 عمان. كما ك تبت رسائل ماجستير في هذا الشأن منها: - رسالة الماجستير المقدمة في الجامعة األردنية من الطالب توفيق أبو هاشم بعنوان متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ونوقشت في عام 1990 م. - رسالة الماجستير المقدمة في الجامعة األردنية من الطالبة ريحانة أزهري بعنوان الحقوق المالية رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

3 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) للمرأة الناشئة عن الطالق في الفقه وقوانين األحوال الشخصية ونوقشت في عام 1992 م. منهجية البحث: اعتمدت الدراسة على المنهج العلمي القائم على االستقراء والتحليل واالستنتاج حيث قمت بما يلي: * تتبع األقوال الفقهية في المسألة واستقائها من مراجعها األصلية بالرجوع إلى أم ات الكتب المعتمدة في كل مذهب. واالستدالل لكل قول مع مناقشة ما استندوا إليه من األدلة. * تحليل األقوال في المسألة وإمعان النظر فيها على ضوء الحكمة من تشريع متعة الطالق وما تحققه من مصالح شرعية. * الوقوف على األساس الذي استند إليه المطالبون بالتعويض عن الطالق التعسفي. وقد جاءت سطور هذه الدراسة في ثالثة مباحث ينضوي فيهما عدة مطالب بيانها كاآلتي: المبحث األول: تصوير المسألة محل البحث متعة الطالق المبحث الثاني: التكييف الشرعي لمتعة الطالق. المبحث الثالث: التعويض عن الطالق التعسفي. المبحث األول: تصوير المسألة محل البحث متعة الطالق وفيه المطالب التالية: المطلب األول: التعريف بمفردات البحث أوال : تعريف المتعة لغة واصطالح ا. المتعة لغة: م ت ع الم ت اع السلعة وهو أيضا المنفعة وما تمتعت به وقد م ت ع به أي انتفع والم تاع : المال واأل ثاث والجمع أ م تعة واالسم الم ت ع ة ومنه متعة الحج ألنها انتفاع )2(. المتعة اصطالح ا:تباينت تعاريف الفقهاء للمتعة تبع ا لتفاوت حكمها عندهم فعر فها الحنفية بأنها ما يجب بعد الطالق قبل الدخول في نكاح ال تسمية فيه خلفا عن مهر المثل الذي كان واجبا قبل الطالق بدال عن الملك الواقع بالعقد للرجل على المرأة في الحالين جميعا )3(. يظهر أن التعريف يحصر وجوب المتعة لمن ط ل قت قبل الدخول ولم يسم لها المهر. كما أنه يعلل سبب استحقاق المطلقة للمتعة بأنه تعويض وخلف عن مهر المثل الثابت للمطلقة لو لم يقع الطالق. كذلك ي بين التعريف عن الغاية من استحقاق الزوجة للمهر وهي الملك الواقع بالعقد. أم ا المالكية فقد عر فوا المتعة بأنها ما يؤمر الزوج بإعطائه الزوجة لطالقه إياها )4(. وهذا التعريف ينسجم مع الحكم الشرعي للمتعة الذي تبنوه من ناحية إطالق استحقاق المتعة لكل مطلقة من غير قصره على صنف بعينه إال أن قولهم ما يؤمر الزوج بإعطائه ينافي قولهم أن المتعة مندوبة لسائر المطلقات ال على جهة اللزوم فكان األولى أن يقولوا ما يندب الزوج عوضا عن قولهم: ما يؤمر. وعر ف الشافعية المتعة بأنها مال يجب على الزوج لمفارقة بشروط )5(. أقول: تعريفهم موجز مجمل يثبت حقا ماليا للمطلقة التي طلقت بسبب من قبل الزوج ألنهم أثبتوا ذلك في التعريف إال أنهم قيدوها بشروط فعلى قولهم في القديم تثبت للمطلقة قبل الدخول التي لم يسم لها المهر أو لم تصح تسميته وعلى الجديد تثبت لكل مطلقة. والمراد بالمتعة عند الحنابلة ما يجب لحرة أو سيد أمة على زوج بطالق قبل دخول لمن لم رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 133 2

4 134 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) يسم لها مهر صحيح مطلقا أي: سواء كانت مفوضة بضع أو مفوضة مهر أو مسمى لها مهر فاسد )6(. ومعلوم أن هنالك تعددا في األقوال عند الحنابلة فيمن تجب لها المتعة من المطلقات إال أن التعريف قصر وجوب المتعة للمطلقة قبل الدخول التي لم يسم لها المهر. وبإمعان النظر في كالم ابن حزم يتبين أنه يقصد بالمتعة: ما ألزمه هللا تعالى على قدر اليسار واإلقتار على م طل ق واحدة أو اثنتين أو ثالثا وطئها أو لم يطأها فرض لها صداقها أو لم يفرض لها شيئا وكذلك المفتدية وال متعة على من انفسخ نكاحه منها بغير طالق )7(. وبهذا ي ثبت التعريف المتعة لكافة أصناف المطلقات الرجعية والبائنة من س مي لها المهر أو لم يسم سواء أكان سبب الطالق من قبل الزوج أو الزوجة إال أنه يخرج من انفسخ نكاحها بغير طالق فهذه ال متعة لها. التعريف المختار للمتعة: عر ف الشيخ الزرقا المتعة بأنه المال الذي يدفعه الزوج لزوجته التي طلقها غير المهر )8( ويشمل تعريف الشيخ الزرقا كافة أصناف المطلقات فكل مطلقة بفرقة من قبل الزوج تجب لها المتعة بمعزل عن استحقاقها للمهر. وهذا التعريف يتفق مع حكم المتعة الذي توصل إليه البحث. ثاني ا: تعريف الطالق لغة واصطالحا: الطالق لغة: يقال أطلقت الناقة أي: حل عقالها وطالق المرأة بينونتها عن زوجها )9(. أما اصطالحا فهو: رفع القيد الثابت شرعا بالنكاح )10(. المطلب الثاني: حكمة مشروعية المتعة. يذهب بعض الفقهاء إلى أن المطلقة تستحق المتعة عند فقد شيء من المهر لعلة أن البضع ال يخلو من بدل قبل الطالق وبعده فلما لم يجب المهر وجبت المتعة ولما استحقت بدال آخر لم يجب أن تستحقها )11(. فالمطلقة تستحق المتعة في مقابل اختصاص الرجل بإيقاع الطالق بإرادته المنفردة )12(. ويظهر أن هذا الفريق من العلماء يلتفت إلى الجانب المادي الذي فقدته المرأة بالطالق لذلك أوجب المتعة لبعض األصناف دون بعض. في حين ينحو بعض العلماء إلى االلتفات إلى الجانب النفسي للمطلقة. فيرى أن الحكمة المتوخاة من تشريع متعة الطالق قصد التعويض والترضية والتعزية للمطلقة من حيث أن الطالق مر محض فاقتضت حكمة هللا تخفيف وقعه بذلك. وفي هذا تمام البر والرأفة بالمرأة. وهو الملحوظ في التشريعات الربانية )13(. إال أن هنالك جانبا آخر من جوانب الحكمة من مشروعية متعة الطالق قصده الشارع الحكيم وهو درء للشبهات التي قد تدور حول المطلقة يقول محمد رشيد رضا إن في الطالق غضاضة وإيهاما للناس أن الزوج ما طلق زوجته إال وقد رابه منها شيء فإذا هو متعها متاعا حسنا تزول هذه الغضاضة ويكون هذا المتاع الحسن بمنزلة الشهادة بنزاهتها واالعتراف بأن الطالق كان من قبله أي لعذر يختص به ال من قبلها أي لعلة فيها ألن هللا تعالى أمرنا أن نحافظ على األعراض بقدر الطاقة. فجعل هذا التمتيع كالمرهم لجرح القلب لكي يتسامع به الناس فيقال: إن فالنا أعطى فالنة كذا وكذا فهو لم يطلقها إال لعذر وهو آسف عليها معترف بفضلها ال أنه رأى عيبا فيها أو رابه شيئا من أمرها )14(. وقد تكون المتعة من باب التدابير الشرعية للحد من الطالق ألن من الناس من ال يردعه إيمانه والخوف من عقاب هللا تعالى فإذا عرف أن هناك تبعات مالية ومنها المتعة قد يكون ذلك رادعا له بعدم إيقاع الطالق )15(. المطلب الثالث: تحرير محل النزاع. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

5 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) - 1 اتفق الفقهاء )16( على مشروعية المتعة للمطلقات من الن ساء لقوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ت ق ين. )البقرة: 241( الشاهد من اآلية الكريمة: أن اللفظ عام يشمل كافة أصناف المطلقات ولقوله تعالى: ال ج ن اح ع ل ي ك م إ ن ط ل ق ت م الن س اء م ا ل م ت م س وه ن أ و ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ز و اج ك إ ن ك ن ت ن ت ر د ن ال ح ي اة ع ل ى ال م ح س ن ين )البقرة: 236( ولقوله تعالى: ي ا أ ي ه ا الن ب ي ق ل أل س ر ح ك ن س ر اح ا ج م يال )األحزاب: 28( الشاهد من اآلية الد ن ي ا و ز ين ت ه ا ف ت ع ال ي ن أ م ت ع ك ن و أ الكريمة أن النبي عليه الصالة والسالم كان قد دخل بهن فدل على أن المتعة مستحبة في هذه الحالة. - وتروي السيدة عائشة رضي هللا عنها أ ن ع م ر ة ب ن ت ال ج و ن ت ع و ذ ت من رسول هللا س ام ة أو أ ن س ا صلى هللا عليه وسلم - حين أ د خ ل ت عليه فقال: لقد ع ذ ت ب م ع اذ ف ط ل ق ه ا و أ م ر أ ف م ت ع ه ا ب ث ال ث ة أ ث و اب ر از ق ي ة ) 17 (. وقد مت ع عبد الرحمن بن عوف امرأة له بجارية سوداء ثمنها ثمانون دينارا كما أن الحسن بن علي متع امرأته بعشرة آالف درهم فقالت: متاع قليل من حبيب مفارق )18(. ومنه يتبين أن المتعة مشروعة بنص القرآن الكريم وفعل الرسول عليه الصالة والسالم والصحابة الكرام رضوان ربي عليهم. - 2 اختلف الفقهاء )19( في درجة مشروعية المتعة للمطلقات هل هي على الوجوب لكافة المطلقات أو هي واجبة لصنف مخصوص مندوبة في حق البقية أو هي على الندب لجميع المطلقات. المطلب الرابع: سبب الخالف في متعة الطالق: يظهر للن اظر في أقوال الفقهاء أن سبب الخالف في الجزئية محل البحث هو ما يلي: - 1 االختالف في داللة األمر في قوله تعالى: و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ح س ن ين )البقرة 236( وقوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ت ق ين )البقرة آية 241( هل يدل األمر في اآليتين الكريمتين على الوجوب أو على الندب. كذلك كان لفواصل اآليتين الكريمتين أثر في االختالف بين الفقهاء فقد اختلفوا في مدى القوة اإللزامية التي يتضمنها قوله تعالى: حق ا على المتقين. وقوله تعالى: حق ا على المحسنين. فمن الفقهاء من رأى أن تذييل اآليات الكريمة بهذه الفواصل فيه أبلغ الداللة على وجوب المتعة لكل مطلقة ومنهم من قصر الوجوب على صنف بعينه وآخرون فهموا منها مجرد المشروعية واالستحباب لجميع أصناف المطلقات واعتبروا لفظ المحسنين والمتقين قرينة صارفة من الوجوب إلى الندب. - 2 تخصيص عموم قوله تعالى: وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين بمفهوم قوله تعالى: ال جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين فمن قال بالتخصيص قصر الوجوب على بعض األصناف ومن أجرى النص على عمومه اعتبر التنصيص على بعض أصناف المطلقات من باب ذكر بعض أفراد العموم على جهة العناية واالختصاص لذا فهي غير مفيدة للتخصيص. المبحث الثاني: مذاهب الفقهاء في تقرير مشروعية متعة الطالق ومقدارها. المطلب األول: مذاهب الفقهاء وأدلتهم في حكم متعة الطالق وفيه المسائل التالية: رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 135 2

6 136 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) المسألة األولى: قول الحنفية والحنابلة ومستندهم الشرعي. ذهب الحنفية )20( والحنابلة )21( إلى وجوب المتعة لمن ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها مهر أو س مي ولم تصح تسميته من جميع الوجوه أما ما سواها من أصناف المطلقات فإن المتعة م ستحبة لهن غير واجبة وهو قول الثوري والحسن بن حي واألوزاعي وأبي ثور )22(. وحكم المتعة الذي انتهى إليه الحنفية والحنابلة يشمل كل فرقة من قبل الزوج لم تشاركه الزوجة بها طالقا كانت أو فسخا أما الفرقة التي كانت بسبب من الزوجة فال متعة لها ال وجوبا وال استحبابا )23(. واستدلوا على وجوب المتعة لمن ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها مهر بما يلي: أوال - ق و له ت ع ال ى: ال ج ن اح ع ل ي ك م إن ط ل ق ت م الن س اء مالم ت م س وه ن أو ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن على ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا على ال م ح س ن ين )البقرة: 236( وقوله ت ع ال ى: يا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا إذ ا ن ك ح ت م ال م ؤ م ن ات ث م ط ل ق ت م وه ن من ق ب ل أ ن ت م س وه ن فما ل ك م ع ل ي ه ن من ع د ة ت ع ت د ون ه ا ف م ت ع وه ن و س ر ح وه ن س ر اح ا ج م يال وقوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا على ال م ت ق ين )البقرة: 241( فقد دل ت اآليات الكريمة على وجوب المتعة من وجوه: األول: ق و له ت ع ال ى ف م ت ع وه ن فهذا أمر واألمر يقتضي الوجوب حتى تقوم الداللة على الندب وال يعارضه قوله حقا على المحسنين ألن أداء الواجب من اإلحسان )24(. الث ان ي: ق و له ت ع ال ى م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا على ال م ح س ن ين ت أ ك يد إل يج اب ه إذ ج ع ل ه ا من ش ر ط ح س ان و ع ل ى كل أ ح د أ ن ي ك ون من ال م ح س ن ين. اإل الثالث: قوله تعالى ح ق ا على ال م ت ق ين قد د ل قوله ح ق ا على الوجوب وقوله تعالى ح ق ا على ال م ت ق ين تأكيد إليجابها. الرابع: ق و له ت ع ال ى و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف يقتضي الوجوب ألمرين: - أوالهما: أثبتت اآلية الكريمة المتعة للمطلقات وما كان لإلنسان مما هو مختص به فهو حقه تثبت له المطالبة به )25(. - ثانيهما: شرط وجوب المتعة للمطلقة متعلق بالمعنيين معا عدم المسيس وعدم التسمية )26( للمهر ثانيا: تستحق المطلقة المتعة عند فقد شيء من المهر لعلة أن البضع ال يخلو من بدل قبل الطالق وبعده فلما لم يجب المهر وجبت المتعة ولما استحقت بدال آخر لم يجب أن تستحقها )27(. ثالثا: إن المتعة تجب خلفا عن مهر المثل وال يجمع بين الخلف واألصل بحال وإذا وجب لها المهر الذي هو األصل كله أو بعضه ال تجب المتعة فأما المطلقة قبل المسيس والفرض فهي ال تستوجب شيئا من األصل فتجب لها المتعة )28(. رابعا: إن المدخول بها تستحق جميع المهر على زوجها فال تستحق المتعة مع ذلك كالمتوفى عنها زوجها ألن النكاح حق معاوضة وبعد تقرر الفرض ال حاجة إلى شيء آخر )29(. واستدلوا على استحباب المتعة لبقية األصناف من المطلقات بما يلي: ز و اج ك إ ن ك ن ت ن ت ر د ن ال ح ي اة الد ن ي ا و ز ين ت ه ا ف ت ع ال ي ن أ م ت ع ك ن أوال: قوله تعالى ي ا أ ي ه ا الن ب ي ق ل أل و أ س ر ح ك ن س ر اح ا ج م يال )األحزاب: 28( الشاهد من اآلية الكريمة: أن النبي - عليه الصالة والسالم - كان قد دخل بهن فدل أن المتعة مستحبة في هذه الحالة )30(. ثانيا: قوله تعالى: ال ج ن اح ع ل ي ك م إ ن ط ل ق ت م الن س اء م ا ل م ت م س وه ن أ و ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ح س ن ين )البقرة: 236( فقد قس م رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

7 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) هللا تعالى المطلقات قسمين وأوجب المتعة لغير المفروض لهن ونصف المسمى للمفروض لهن وذلك يدل على اختصاص كل قسم بحكمه )31(. ثالثا: المتعة عوض واجب في عقد يتضمن معنى المعاوضة فإذا س م ي في عقد النكاح عوض صحيح لم يجب غيره كسائر عقود المعاوضات وألجل ذلك تعين حمل األمر في قوله تعالى و م ت ع وه ن على االستحباب أو على أنه أريد به الخصوص )32(. ويعترض عليهم بما يأتي: * لقد بنيتم دليلكم في وجوب المتعة للمطلقة قبل الدخول ولم ي سم لها مهر أو س مي ولم تصح تسميته من جميع الوجوه على داللة األمر في اآليتين الكريمتين والمستفاد من قوله تعالى ف م ت ع وه ن باإلضافة إلى تذييل اآليتين الكريمتين بقوله تعالى: حقا على ال م ح س ن ين وقوله تعالى: ح ق ا على ال م ت ق ين. وهذا ال يسلم لكم ألن المراد بالحق الثابت المقابل للباطل والمندوب متحقق فيه هذا المعنى كما أن األمر المستفاد من اآليتين الكريمتين على الندب بقرينة التقييد بالمحسنين والمتقين ألن الواجبات ال تتقيد بهما )33(. * ال تضاد وال تنافي بين اجتماع المهر والمتعة للمطلقة ألن الحكمة التي ألجلها شرع هللا المهر ال تنافي المتعة التي غايتها جبر الخاطر وتحقيق اإليناس للمطلقة وترميم ما قد لحقها من أذى معنوي. المسألة الثانية: قول المالكية ومستندهم الشرعي. ذهب المالكية )34( والشافعية )35( في القديم إلى أن المتعة ال تجب ألي من المطلقات وإنما هي على الندب واالستحباب وهو قول الليث بن سعد والحكم وابن أبي ليلى وإحدى الروايتين عن أبي عبيد والقاضي شريح )36(. واستثنى المالكية من هذا الحكم بعض المطلقات فال تستحب لها المتعة وهن المطلقة قبل الدخول التي سمي لها مهر ألن الشرع أوجب لها نصف الصداق )37( والمالعنة والمختلعة )38( ألن من اختارت فراق زوجها لم تشفق لذلك وال حزنت له فال يحتاج الزوج إلى تسليتها وتطييب نفسها )39(. واستدلوا لما ذهبوا إليه بما يلي: أوال: إن هللا تعالى قال فيها حقا على المحسنين أي على المتفضلين المتجملين وما كان من باب اإلجمال واإلحسان فليس بواجب )40( وقال تعالى حقا على المتقين ولو كانت واجبة ألطلقها على الخلق أجمعين فتعليقها باإلحسان وليس بواجب وبالتقوى وهو معنى خفي دل على أنها على االستحباب يؤكده أنه قال تعالى في العفو عن الصداق وأن تعفوا أقرب للتقوى )البقرة: 237( فأضافه إلى التقوى وليس بواجب وذلك أن للتقوى أقساما منها ما هو واجب ومنها ما ليس بواجب )41(. وفي هذا إشارة إلى أنها مستحبة فإن الواجب يكون حتما على المتقين وغير المتقين )42(. وي عترض على دليلهم من وجوه ثالثة: الوجه األول: منع قصر المحسن على المتطوع بل هو أعم منه ومن القائم بالواجبات أيضا ألن القول بوجوب المتعة راجع إلى األمر وال يكون لفظ المحسنين قرينة صارفة إلى الندب ألن المحسن أعم من المتطوع والقائم بالواجب ف ال ينافي الوجوب مع ما انضم إليه من لفظ حقا )43(. الوجه الثاني: أن ذكر المتقين والمحسنين تأكيد لوجوبها وليس تخصيصهم بالذكر نفيا لغيرهم وقوله تعالى حقا على المتقين و حقا على المحسنين غير ناف أن يكون حقا على غيرهم رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 137 2

8 138 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) أي أن الوفاء بذلك والقيام به شأن أهل التقوى وكل مسلم يجب عليه أن يتقي هللا سبحانه. ن ما كان ندبا ال يختلف الوجه الثالث: ويلزم المالكية على أصلهم هذا أ ن ال يقولوا بندبها كذلك أل فيه المتقون وغيرهم فإذا جاز تخصيص المتقين والمحسنين بالذكر في المندوب إليه من المتعة وهم وغيرهم فيه سواء فكذلك جائز تخصيص المحسنين والمتقين بالذكر في اإليجاب ويكونون هم وغيرهم فيه سواء )44(. ثانيا: إن المتعة لو كانت فرضا واجبا ي قضى به لكانت مقدرة معلومة كسائر الفرائض في األموال فلما لم تكن كذلك خرجت من حد الفرض إلى حد الندب واإلرشاد واالختيار وصارت كالصلة والهدية )45(. وي عترض عليه: كون هللا تعالى ترك أمر تقدير متعة الطالق على حسب حال الزوج فهذا ال ي خرجها من دائرة الوجوب فاهلل تعالى قد وكل التقدير في النفقة إلى االجتهاد وهي واجبة )46(. كما أن المتعة بدل عن نصف المهر ونصف المهر واجب األداء وما يكون بدال للواجب يكون واجبا )47(. المسألة الثالثة: قول الشافعية ومستندهم الشرعي. ذهب الشافعية )48( في الجديد إلى أن المتعة تجب لكل مطلقة ما عدا غير المدخول بها بعد تسمية مهرها يوافقون بهذا قول الحنفية والحنابلة. وفي القديم )49( ال تجب المتعة وإنما تندب وهم بهذا يوافقون قول المالكية في المعتمد. وحكم المتعة الذي انتهى إليه الشافعية يشمل كل فرقة بسبب من الزوج كردته ولعانه أما إذا كانت الفرقة من الزوجة أو بسببها كردتها وإسالمها ولو تبعا أو فسخه بعيبها فال متعة لها سواء كانت قبل الدخول أم بعده ألن المهر يسقط بذلك ووجوبه آكد من المتعة )50(. ويشترط الشافعية في الفرقة الموجبة للمتعة بغير سبب من الزوجة كالطالق )51( وهو قول عبد هللا بن عمر - رضي هللا عنه - )52(. ففي الموطأ أن عبد هللا بن عمر - رضي هللا عنه - كان يقول لكل مطلقة متعة جبرا لما نالها من كسر الطالق إال التي تطلق وقد فرض لها صداق ولم تمس فحسبها نصف ما فرض لها ألنه لم يحصل لها كبير كسر وبضعها باق )53(. واستدلوا لما ذهبوا إليه بما يأتي: أوال: عموم قوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ت ق ين )البقرة: 241( وجه الشاهد من اآلية الكريمة: النص عام شامل لجميع أصناف المطلقات إال التي ط لقت قبل الدخول وقد ف رض لها الصداق. **ي عترض عليه بأنا نوافقكم القول بأن النص عام في سائر أصناف المطلقات إال ما خصه الدليل إال أ ن المتاع اسم لجميع ما ينتفع به ومتى ما أوجبنا للمطلقات شيئا مما ينتفع به من مهر أو نفقة فقد قضينا عهدة اآلية فمتعة التي لم يدخل بها نصف المهر المسمى والتي لم يسم لها على قدر حال الرجل والمرأة وللمدخول بها تارة المسمى وتارة المثل إذا لم يكن مسمى وذلك كله متعة وليس بواجب )54(. ز و اج ك إ ن ك ن ت ن ت ر د ن ال ح ي اة الد ن ي ا و ز ين ت ه ا ف ت ع ال ي ن ثانيا: خصوص قوله تعالى: ي ا أ ي ه ا الن ب ي ق ل أل س ر ح ك ن س ر اح ا ج م يال )األحزاب: 28( أ م ت ع ك ن و أ وجه الشاهد من اآلية الكريمة: لم ا نزلت هذه اآلية الكريمة كان عليه الصالة والسالم قد دخل بأزواجه فدل على وجوب المتعة للمطلقات المدخول بهن )55(. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

9 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) ** ي عترض عليه باآلتي: * بأنه محمول على أنه تطوع من النبي - صلى هللا عليه وسلم - ال على جهة ثبوت الوجوب عليه صلى هللا عليه وسلم _ )56(. * إن المتعة إنما تجب لجبر كسر المرأة ولإليحاش وألن تطليقها يؤذن بخلل فتقل فيها الرغبات فيجبر ذلك كله بالمتعة )57(. * كون المهر يثبت كامال للمطلقة بعد الدخول ال يقدح وال يؤثر في استحقاقها للمتعة ألن المهر إنما تستحقه الزوجة في مقابلة استيفاء البضع فلم يصح لجبر الكسر الذي لحقها بخالف نصف المهر لمن طلقت قبل الدخول وقد ف رض لها الصداق )58( ألنه لم يحصل لها كبير كسر وبضعها باق )59( فيكفي شطر مهرها لما لحقها من االستيحاش واالبتذال )60(. المسألة الرابعة: قول ابن حزم ومستنده الشرعي. ذهب ابن حزم )61( وابن الحاجب وابن القاسم من علماء المالكية )62( ورواية عند اإلمام أحمد )63( إلى وجوب المتعة لكل مطلقة وهو قول وهو قول علي بن أبي طالب رضي هللا عنه ومن التابعين سعيد بن جبير وإبراهيم النخعي وعطاء والحسن البصري وأبو العالية وأبو قالبة وسعيد بن المسيب وابن جرير الطبري وابن شهاب الزهري )64(. واستدل لما ذهب إليه بما يلي: أوال: عموم قوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ت ق ين )البقرة: 241( الشاهد من اآلية الكريمة: أن اللفظ عام يشمل كافة أصناف المطلقات. ثانيا: قوله تعالى: ال ج ن اح ع ل ي ك م إ ن ط ل ق ت م الن س اء م ا ل م ت م س وه ن أ و ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ح س ن ين )البقرة: 236( وجه الشاهد من اآليات الكريمة: أن األمر فيها على ظاهره يدل على الوجوب وال ي صرف للندب فال قرينة صارفة له من الوجوب إلى الندب فعم قوله - عز وجل - كل مطلقة ولم يخص وأوجبه حقا لها على كل متق يخاف هللا تعالى )65(. يقول الطبري وأرى أن المتعة للمرأة حق واجب إذا طلقت على زوجها يؤخذ بها الزوج كما يؤخذ بصداقها ال يبرئه منها إال أداؤه إليها أو إلى من يقوم مقامها في قبضها منه أو ببراءة تكون منها له وأرى أن سبيلها سبيل صداقها وسائر ديونها قبله يحبس لها إن طلقها فيها إذا لم يكن له شيء ظاهر يباع عليه إذا امتنع من إعطائها ذلك وإنما قلنا ذلك ألن هللا أمر الرجال أن يمتعوهن وأمره فرض إال أن يبين - تعالى ذكره - أنه عنى به الندب واإلرشاد )66(. ويعترض على ما ذهب إليه ابن حزم ومن وافقه باآلتي: - 1 إن االحتجاج بقوله تعالى: و ل ل م ط ل ق ات م ت اع ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ت ق ين )البقرة: 241( احتجاج صحيح لو لم يكن في المتعة إال هذه اآلية ولكن هللا تعالى يقول في كتابه الكريم: ال ج ن اح ع ل ي ك م إ ن ط ل ق ت م الن س اء م ا ل م ت م س وه ن أ و ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ح س ن ين * و إ ن ط ل ق ت م وه ن م ن ق ب ل أ ن ت م س وه ن و ق د ف ر ض ت م ل ه ن ف ر يض ة ف ن ص ف م ا ف ر ض ت م إ ال أ ن ي ع ف ون أ و ي ع ف و ال ذ ي ب ي د ه ع ق د ة الن ك اح و أ ن ت ع ف وا أ ق ر ب ل لت ق و ى و ال ت ن س و ا ال ف ض ل ب ي ن ك م إ ن هللا ب م ا ت ع م ل ون ب ص ير )سورة البقرة: آية ( فاهلل تعالى قس م المطلقات قسمين وأوجب المتعة لغير المفروض رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 139 2

10 140 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) لهن ونصف المسمى للمفروض لهن وذلك يدل على اختصاص كل قسم بحكمه )67(. - 2 إن إيجاب المتعة للمختلعة والمفتدية وهي المتسببة بالفرقة وقد بذلت المال لتفتدي نفسها يورث شيئا من التناقض فالزوج إنما رضي بفرقتها مقابل أن تدفع له عوض ا فأن يكلف بعد ذلك بدفع متعة لها فيه إجحاف بحقه فيكفيه أنه رضي بفرقتها مع أنه ليس كاره ا لها فالنفور جاء من قبلها فال يتحقق معنى اإليذاء لها وال اإليحاش وكسر الخاطر الذي يقع بالمرأة التي ط لقت بطالق من قبل الزوج بل إن الضرر واقع ومحتف بالزوج فأن يكلف بدفع متعة لها فيه من التنافي في المعاني والمقاصد ما ال يخفى. المسألة الخامسة: مذهب الكرخي والرازي من الحنفية )68( ومستندهم الشرعي. ومفاده وجوب المتعة للمطلقة غير المدخول بها سواء سمي لها المهر أو لم يسم إال أن المطلقة قبل الدخول التي سمي لها المهر يسقط مهرها وتثبت لها متعة مقدرة بنصف المهر المسمى والتي لم يسم لها المهر لها متعة غير مقدرة بمهر المثل. واستدلوا لما ذهبوا إليه بما يأتي: أوال: قوله تعالى: يا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا إذ ا ن ك ح ت م ال م ؤ م ن ات ث م ط ل ق ت م وه ن من ق ب ل أ ن ت م س وه ن فما ل ك م ع ل ي ه ن من ع د ة ت ع ت د ون ه ا ف م ت ع وه ن و س ر ح وه ن سراحا جميال )69( فقد أوجب هللا تعالى المتعة في الطالق قبل الدخول من غير فصل بين ما إذا كان في النكاح تسمية أو لم يكن إال أن هذه المتعة قدرت بنصف المسمى بدليل آخر وهو قوله عز وجل ف ن ص ف ما ف ر ض ت م ) 70 (. ثانيا: ألن النكاح انفسخ بالطالق قبل الدخول والمعقود عليه عاد سليما إلى المرأة وسالمة البدل ألحد المتعاقدين يقتضي سالمة البدل اآلخر ألن المبدل إذا عاد سليما إلى المرأة فلو لم ي سل م البدل إلى الزوج الجتمع البدل والمبدل في ملك واحد في عقد المعاوضة وهذا ال يجوز. أقول: إن الذي ألجأهم لهذا التعليل هو قولهم بسقوط جميع المهر المسمى للمطلقة قبل الدخول فقالوا: الطالق قبل الدخول يسقط به المهر صورة ومعنى وإنما يجب للمطلقة نصف آخر ابتداء على طريق المتعة ال بالعقد )71(. وقد أشاروا إلى مذهبهم هذا في معرض حديثهم عم ا يسقط به المهر. واعترض على دليلهم بما يأتي: أوال: القول بأن الطالق فسخ النكاح ال يقبل بل هو تصرف في الملك بالقطع واإلبطال فيظهر أثره في المستقبل ثانيا: إن القول بسقوط المهر ثم إيجاب نصفه غير مفيد والشرع ال يرد بما ال فائدة فيه )72(. هذا وقد نص قانون األحوال الشخصية األردني )73( في المادة )55( على أنه إذا وقع الطالق قبل تسمية المهر وقبل الدخول والخلوة الصحيحة فعندئذ تجب المتعة. والمتعة تعين حسب العرف والعادة بحسب حال الزوج على أن ال تزيد عن نصف مهر المثل. يالحظ أن القانون أوجب المتعة لمن طلقت قبل الدخول ولم يسم لها المهر إال أنه أخرج المطلقة المدخول بها ومن ف رض لها المهر وطلقت قبل الدخول من دائرة الوجوب اكتفاء بما تستحقه من كامل المهر حال الدخول بها أو نصفه حال عدم الدخول. بينما أوجب مشروع قانون األحوال الشخصية السوري الجديد لسنة 2009 م المتعة لكل مطلقة ففي المادة 118: - 1 لكل مطلقة متعة طالق يقدرها القاضي ويعتبر فيها حال الزوج يسرا وحال الزوجة عسرا على أن ال تزيد على نفقة سنة. - 2 في جميع الحاالت: المتعة للطالق نفقة سنة حسب حال الزوج. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

11 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) القول المختار في حكم المتعة: بعد التأمل في أقوال الفقهاء أخلص إلى أن الحنفية والشافعية في القديم والحنابلة في رواية ال يوجبون المتعة إال لمن ط لقت قبل الدخول ولم ي فرض لها المهر وما سواها من المطلقات فهي على الندب واالستحباب أما المالكية فال يوجبونها ألي صنف من أصناف المطلقات وإنما هي على الندب واالستحباب بينما ذهب الشافعية في الجديد ورواية عند الحنابلة إلى أنها تجب لمن ط لقت بعد الدخول ولمن ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها المهر وت ندب للمطلقة قبل الدخول مع تسمية المهر. وذهب ابن حزم إلى أنها تجب لكل مطلقة مدخول بها أم ال س مي لها المهر أم ال كانت الفرقة بسببها أم من قبل الزوج. وعليه فصنف المطلقات المتفق على استحقاقه للمتعة على سبيل الوجوب عند القائلين بالوجوب هو من ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها المهر. والخالف في المطلقة المدخول بها والمطلقة قبل الدخول المفروض لها الصداق فهذان الصنفان نحا بعض الفقهاء إلى عدم إيجاب المتعة لهن معللين ما ذهبوا إليه بأن المدخول بها قد استحقت مهرها بالكامل ومن س م ي لها المهر وط لقت قبل الدخول لها شطر مهرها مع سالمة بضعها. أقول: ال ي سل م للشافعية ما ذهبوا إليه من عدم إيجابهم المتعة لمن س م ي لها المهر وطلقت قبل الدخول معللين ذلك بأنها تستحق نصف مهرها مع سالمة بضعها وذلك ألنهم أوجبوا المتعة للمدخول بها مع استحقاقها للمهر كامال ثم إن المتعة ما وجبت لفوات البضع بدليل أن الجميع أوجبها لمن ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها المهر مع أنها قد سلم لها بضعها. وال ي سل م للحنفية عدم إيجابهم المتعة للمدخول بها ولمن ط لقت قبل الدخول ولم ي سم لها المهر لما يلي: أوال : من المعروف أن اإلقدام على عقد الزوجية يتقدمه تعارف وتواد بين بيت الرجل وبيت المرأة ثم تكون الخطبة فالعقد وإذا طلق الرجل قبل الدخول فإن الناس يظنون بالمرأة من الظنون ما ال يظنون بها إذا طلقت بعد الدخول ألن المعاشرة هي التي تكشف لكل واحد عن طباع اآلخر فيحمل الطالق على تنافر الطباع وعدم المشاكلة في األخالق والعادات. وإذا كانت الغضاضة في الطالق قبل الدخول على ما ذكر فال جرم أن ذلك التواد الذي ظهرت بوادره قبل الخطبة وتمكن بالعقد يتحول إلى عداء وتباغض إال أن يدفع المطلق ذلك بالتي هي أحسن وهي المتعة الالئقة )74(. ثانيا: لم ا كانت العلة التي ألجلها شرع هللا سبحانه وتعالى المتعة للمطلقة هي جبر ما يلحقها من كسر وضرر وأذى معنوي ناجم عن انحالل ع رى الزوجية ذلك الرباط المقدس الذي ال يستهين في انفكاكه عاقل من رجل أو امرأة ولم ا كانت المرأة أشد تمسكا في الغالب من الرجل بهذا الوثاق المتين وأكثر عاطفة منه كان الضرر المعنوي الواقع عليها جر اء االنفصال أكثر إيالم ا وقسوة منه في حق الرجل فضال عن الضرر المادي الواقع على المطلقة والمتمثل بما يمكن أن تلوكه األلسن في حقها مما ي سفر ويقود إلى نفور عام من قبل األزواج وقلة رغبة في نكاحها وهذا اإليحاش والكسر والضرر المعنوي والمادي ال حق بكل مطلقة لحقها ضرر مادي ومعنوي بسبب الطالق سواء أط ل قت قبل الدخول أم بعده س م ي لها المهر أم لم يسم ألن ما ي قدمه الزوج من متاع لمن طلقها يوحي بشيء من التقدير لما كان بينهما من رباط وفيه إبقاء ومحافظة على دفء التعارف الذي ساد بين األسر المتصاهرة والذي ال ينبغي أن ي قطع فأن تحصل المطلقة على كامل حقها الذي قرره لها الشرع من الصداق وتوابعه ومن ثم ت متع من قبل الزوج فإن فيه رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 141 2

12 142 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) أبلغ داللة على أن الزوج ما تركها لشيء مشين يؤدي إلى تقليل الرغبات فيها فضال عن أن فيه سلوى وجبرا لخاطر المطلقة. ثاني ا: القضية ليست قضية مادية بحتة متمثلة بدفع المهر كله أو شطره ألن المقرر عند الفقهاء وألي بصير أن الضرر الحاصل بالمطلقة ضرر مادي ومعنوي فدفع المهر كله أو شطره على حسب حال المطلقة ال ي برئ بالكامل ما أصابها من جرح وكسر ألن العالقة الزوجية ليست عالقة مقايضة ومعاوضة مادية بحتة كسائر عقود المعاوضات. لذلك أرى رجحان ما ن سب لإلمام علي - رضي هللا عنه - وطائفة من الصحابة وابن حزم من وجوب المتعة لكل مطلقة ولكني أ خ ر ج من دائرة هذا الوجوب من طلبت الطالق برغبتها المنفردة أو تراضت مع الزوج عليه دون أن يكون السبب في ذلك راجعا إلى شيء من قبل الزوج لو لم يتسبب هو فيه لما طلبت الطالق أو رضيت به فال تجب لها المتعة إذ كانت هي الحريصة على الطالق دونما سبب مقبول يبرر لها ذلك من ناحية الزوج مثل مضارته الشديدة بها على أي نحو أو منعها حقا من حقوقها مما يلجئها إلى مفاداة نفسها منه وتجب لها المتعة فيما عدا ذلك ولو تم التفريق أمام القاضي بطلبها بسبب من قبله. فالحكمة من تشريع المتعة هي تطييب خاطر الزوجة وتخفيف األلم الذي لحقها بسبب الطالق وهذا المعنى متحقق في كل امرأة يطلقها زوجها بدون رضاها أو برضاها وطلب منها ولكن إليذاء وضرر من قبل الزوج فتكون مستحقة للمتعة تطييبا لخاطرها وتخفيفا لأللم عنها. المطلب الثاني: مقدار المتعة الواجبة. أوال: المعيار المقتضي لتقدير متعة الطالق. تباينت آراء الفقهاء المعيار المقتضي لتقدير متعة الطالق على ثالثة أقوال. )77( القول األول: المتعة معتبرة بحال الزوج وإليه ذهب بعض الحنفية )75( والمالكية )76( والشافعية في قول والحنابلة )78( في رواية وابن حزم )79(. ومستندهم في ذلك أن المطلقة انكسر خاطرها بالفراق والفراق جاء من قبل الزوج فروعي فيها حاله )80(. ولظاهر قوله تعالى: ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف )سورة البقرة: آية 236( يقول ابن حزم: لو أن هللا تعالى وكل المتعة إلى المتمتع للزم الوقوف عند أمره إال أن هللا تعالى ألزم الزوج بالمتعة على قدر اليسار واإلعسار فوجب بهذا الرجوع إلى ما صح عن الصحابة رضي هللا عنهم وقد كان فيهم المتناهي في اليسر ومن هو دون ذلك ومما يبين وجوب الرجوع إلى ما رآه الصحابة رضي هللا عنهم أنه متعة بالمعروف )81(. وقياسا على النفقة التي ي راعى فيها حال الزوج )82(. القول الثاني: المتعة معتبرة بحال الزوجين وإليه ذهب الحنفية في القول الراجح عندهم )83( والشافعية )84( في قول والحنابلة في رواية )85(. واستندوا لما ذهبوا إليه بقوله تعالى: ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره وللمطلقات متاع بالمعروف. القول الثالث: المتعة معتبرة بحال الزوجة )86( وهو قول لبعض الحنفية )87( وقول للشافعية )88( ورواية عند الحنابلة )89(. ومستندهم في ذلك أن المهر معتبر بحال الزوجة كذلك المتعة القائمة مقامه )90(. أقول: ال يسلم لهم قولهم أنها قائمة مقام المهر ألنها ليست عوضا عن المهر بل هي تجب للمطلقة التي ط لقت بسبب من الزوج ولو استحقت المهر كامال فالعلة في إيجاب المتعة ليست فوات المهر وإنما جبر خاطر المطلقة وإيناس قلبها. ولو اعتبر بحال المرأة لما كان على رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

13 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) الموسع قدره وعلى المقتر قدره )91(. ثانيا: الحد األعلى أو األدنى لمتعة الطالق. يشترط الحنفية )92( في قدر المتعة أال تزيد على نصف المهر وال تنقص عن خمسة دراهم. واستدلوا لعدم الزيادة على نصف مهر مثلها بأن الحق عند التسمية آكد وأثبت منه عند عدم التسمية وعند التسمية ال يزاد على نصف المسم ى فأال يزاد عند عدمها على نصف مهر المثل أولى. كما استدلوا الشتراط أن ال ينقص عن خمسة دراهم بأنه تجب على طريق العوض وأقل عوض ثبت في النكاح خمسة دراهم )93(. واعترض ابن حزم عليهم بقوله: هذا قول ال دليل عليه وهبك أنه قاس العشرة دراهم على ما تقطع فيه اليد فعلى أي شيء قاس الخمسة دراهم )94(. في حين يذهب المالكية إلى أن المتعة موكولة للزوج يعطي فيها ما طابت به نفسه من غير حكم يلزمه )95(. وللشافعية في مقدار المتعة ثالثة أقوال )96( : القول األول: أن ال تنقص المتعة عن ثالثين درهما أو ما قيمته ذلك وهذا أدنى المستحب وأعاله خادم وأوسطه ثوب. ومستندهم قول ابن عباس أعلى المتعة الخادم ودون ذلك النفقة والكسوة )97( ويسن عندهم أن ال تبلغ نصف المهر فإن بلغته أو جاوزته جاز إلطالق اآلية الكريمة. القول الثاني: ال تزيد المتعة وجوبا على مهر المثل في حال التنازع وفرض الحاكم أما إذا اتفق عليها الزوجان فتصح على ما اتفقا عليه. القول الثالث: ال يقدرها القاضي بشيء بل الواجب أقل مال متمول كما يجوز جعله صداقا )98(. وللحنابلة في مقدار المتعة ثالث روايات: األولى: وهي قول عند الشافعية )99( أعلى المتعة خادم وأدناها كسوة يجوز لها أن تصلي فيها إال أن يشاء هو أن يزيدها أو تشاء هي أن تنقصه )100( ومستندها قول ابن عباس أعلى المتعة الخادم ثم دون ذلك الكسوة وقدرها بكسوة تجوز لها الصالة فيها ألن الكسوة الواجبة بمطلق الشرع تتقدر بذلك كالكسوة في الكفارة والسترة في الصالة )101(. الرواية الثانية: وهي قول عند الشافعية )102( يرجع في تقديرها للحاكم )103( ومستندها أنه أمر لم يرد الشرع بتقديره وهو مما يحتاج إلى االجتهاد فيجب الرجوع فيه إلى الحاكم كسائر المجتهدات )104(. وهذا فيما إذا تشاحا في قدرها فإن سمح لها بزيادة على الخادم أو رضيت بأقل من الكسوة جاز ألن الحق لهما ال يخرج عنهما وهو مما يجوز بذله فجاز ما اتفقا عليه كالصداق )105(. الرواية الثالثة: أنها مقدرة بما يصادف نصف مهر المثل ألنها بدل عنه فيجب أن تتقدر به. وهذه الرواية تضعف لوجهين: أحدهما أن نص الكتاب يقتضي تقديرها بحال الزوج وتقديرها بنصف مهر المثل يوجب اعتبارها بحال المرأة ألن مهرها معتبر بها ال بزوجها. الثاني أنا لو قدرناها بنصف المهر لكانت نصف المهر إذ ليس المهر معينا في شيء وال المتعة )106(. القول المختار في مقدار المتعة. أقول: لم يرد في الشرع الحنيف تحديد مقدار المتعة وما قرره الفقهاء من تقدير تم ذكره فيما تقدم من سطور يناسب عصرهم وما يناسب عصر من االجتهادات البشرية ال يناسب عصر ا آخرا فإذا تراضى الرجل والمرأة على مقدار معين فإنه ينفذ قل ما تراضيا عليه أو كثر وهذا رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 143 2

14 144 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) ما ذهب إليه الشافعية حال االتفاق بين الرجل والمرأة. أما حال اختالفهما فإني أرى أن الحكمة والمصلحة تقتضي أن ت جعل من صالحيات القاضي ألن الشرع لم يرد بتقدير المتعة وتقديرها يحتاج إلى االجتهاد الختالفه باختالف أحوال الناس فيجب الرجوع فيه إلى القاضي كسائر األمور االجتهادية )107(. وهو ما اختاره الشافعية في قول والحنابلة في رواية وج عل تقدير المتعة من صالحيات القاضي ال يكون على إطالقه وإنما أرى وجوب إناطته بأمر منضبط وهو مهر المثل فيكون تحديد مقدار المتعة موكوال إلى القاضي على حسب ما يلحق المطلقة من ضرر مادي ومعنوي بشرط أن ال يزيد مقدارها على نصف مهر المثل. هذا وقد ذهب األستاذ الفاضل د. محمود السرطاوي )108( إلى أن تقدير المتعة من صالحيات القاضي بشرط أال تزيد عن مهر المثل وال تقدر بالمهر المسمى ألنه يفرض في أحوال كثيرة للمباهاة. وأنا أوافقه الرأي في عدم تحديد مقدار المتعة بالمهر المسمى ولكني أخالفه بجعل حدها األعلى مهر المثل وإنما أرى أال تزيد على نصف مهر المثل - وهو ما ذهب إليه الحنفية - ألن هذا متسق مع ما رجحته آنف ا من أن المتعة تجب لكل امرأة يطلقها زوجها بدون رضاها أو برضاها وطلب منها ولكن إليذاء وضرر من قبل الزوج سواء أتم الدخول بها أم ال ألنها تستحق كامل مهرها إن طلقت بعد الدخول بها ونصف المسمى أو نصف مهر المثل حال طالقها قبل الدخول باإلضافة إلى المتعة التي لن تتجاوز نصف مهر المثل. وفي هذا جبر ا لها من غير إجحاف بالرجل. المبحث الثالث: متعة الطالق والتعويض عن الطالق التعسفي المطلب األول: الحكم األصلي للطالق. الطالق في نظر اإلسالم عالج هدام. فهو كالبتر لبعض أعضاء الجسم ال يلجأ إليه األطباء إال اضطرارا إلنقاذ الحياة أو لدفع ضرر في الصحة أعظم من البتر. فكذلك ال ينبغي شرعا اللجوء إلى الطالق إال عندما تكون الحياة الزوجية غير منسجمة وال محققة لمقاصدها ومن ثم يعبر الفقهاء بأن الطالق شرع إلزالة سوء العشرة. ذلك ألن الطالق هو هدم لكيان األسرة الذي يبنيه الزواج. فهو ضرر ولكنه ضروري لدفع ضرر أعظم منه هو: سوء الحياة الزوجية وشقاؤها عندما يفقد التالؤم ويستحيل التفاهم لتنافر الطباع وتباين األخالق واستحكام الشقاق وعدم إمكان الزوجين أن يقيما حدود هللا تعالى بينهما )109(. فإذا لم توجد هذه الضرورة هل للرجل إيقاع الطالق. مما ال شك فيه أن لكل تصرف حكم ا شرعي ا بالنظر إلى طلب الشارع له أو منعه إياه فيكون واجبا أو مباحا أو مكروها أو حراما )110(. والطالق تصرف تعتريه هذه األحكام أو بعضها على حسب اختالف الفقهاء في ذلك )111(. إال أن الفقهاء اختلفوا في األصل في الطالق هل هو على الحظر أو اإلباحة على قولين: ذهب الحنفية )112( والمالكية )113( والحنابلة )114( إلى أن األصل في الطالق الحظر )115(. ومستندهم في ذلك قوله تعالى: ف إ ن أ ط ع ن ك م ف ال ت ب غ وا ع ل ي ه ن س ب يال إ ن هللا ك ان ع ل ي ا ك ب ير ا )سورة النساء: آية 34( فإنه نهى األزواج عن التعرض للزوجات إذا استقام أمرهن وصلح حالهن وهو مفيد تحريم اإلقدام على الطالق عند عدم الحاجة الداعية إليه )116(. ت ع ال ى كما استدلوا بما روي عن النبي - صلى هللا عليه وسلم - أنه قال: أ ب غ ض ال ح ال ل إلى هللا الط ال ق )117(. فالطالق من أشد أفراد خالف األولى فخالف األولى مبغوض والمكروه أشد رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

15 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) مبغوضية وليس المراد بالبغض ما يقتضي التحريم بل المراد كونه ليس مرغوبا فيه لما فيه من اللوم وسر التعبير بالمبغوضية وإن كان المبغوض هو الحرام قصد التنفير ألن المراد بالحالل في الحديث الشريف ما ليس بحرام وليس القصد منه ما استوى طرفاه )118(. واستدلوا من المعقول بأن الطالق فيه قطع للنكاح الذي تعلقت به المصالح الدينية والدنيوية واإلباحة للحاجة إلى الخالص )119(. والزواج عقد أبدي الزم والقياس يوجب أال ينهيه أحد العاقدين بإرادته المنفردة ولكن أجيز للحاجة فقط فإذا لم تكن ثمة حاجة يبقى القياس وهو المنع )120(. كما أن الطالق بدون سبب شرعي وبدون حاجة داعية إليه إيذاء للغير بغير حق وإيذاء الغير ممنوع ومحظور )121(. وذهب الشافعية )122( إلى أن كل الطالق مباح. ومستندهم في ذلك قوله تعالى: ال ج ن اح ع ل ي ك م إ ن ط ل ق ت م الن س اء م ا ل م ت م س وه ن أ و ت ف ر ض وا ل ه ن ف ر يض ة و م ت ع وه ن ع ل ى ال م وس ع ق د ر ه و ع ل ى ال م ق ت ر ق د ر ه م ت اع ا ب ال م ع ر وف ح ق ا ع ل ى ال م ح س ن ين )البقرة: آية 236(. الشاهد من اآلية الكريمة: إن هللا تبارك وتعالى أباح الطالق وما أبيح فليس بمحظور على أهله )123(. كما أن الطالق تصرف مملوك للزوج يحدثه بال سبب فيقطع به النكاح )124(. باإلضافة إلى أنه تصرف مشروع في ذاته والمشروعية ال تجامع الحظر )125(. ويستشف من قول الشافعية بأن للزوج إيقاع الطالق وقت ما شاء وال يترتب عليه بناء على ذلك أي مسؤولية أو تبعة. ويعترض عليهم: بأن رفع الجناح في اآلية راجع إلى إيقاع الطالق قبل الدخول وقبل تسمية المهر. وهو ال يدل على رفع اإلثم عن المطلق إذا أقدم على الطالق من غير سبب يدعو إليه الذي هو محل النزاع )126(. فالقيد هو المالحظ ألن نفي شيء مقيد بقيد يكون القيد مالحظا في النفي فهو منصب عليه )127(. ويشهد لخالف ما ذهبوا إليه أنه لم يثبت أن رسول صلى هللا عليه وسلم وصحابته قد أوقعوا الطالق لغير حاجة. والحاجة التي يباح لها الطالق هي الحاجة النفسية وغيرها مما ال يقع تحت سلطان القضاء )128(. فالطالق لغير الحاجة يعتبر كفرا بنعمة الزواج ويترتب عليه الضرر البالغ بالزوجة واألوالد )129(. وبناء على ما تقدم يترجح لي أن األصل في الطالق الحظر وهو الذي ينسجم مع مقاصد الشريعة اإلسالمية في الحفاظ على بنية األسرة وتماسكها كما أنه يتفق مع ما أحاطت به الشريعة الغراء من تدابير احترازية للحيلولة دون وقع الطالق. المطلب الثاني: حكم التعويض عن الطالق التعسفي: تطلق كلمة التعسف ويراد بها إساءة استعمال الحق بحيث يؤدي إلى ضرر بالغ بالغير )130(. ونظرية التعسف في استعمال الحق لها جذورها الراسخة في الفقه اإلسالمي حيث عمل بها الفقهاء وإن لم تكن معروفة عندهم بهذا االسم ولكنهم عرفوها وطبقوها في أحكامهم. ونظرية التعسف في استعمال الحق يمكن تطبيقها على حق الطالق عند بعض العلماء المعاصرين )131(. وقد اختلف العلماء المعاصرون في حكم التعويض عن الطالق التعسفي على قولين: القول األول: ومفاده المنع من تعويض المطلقة طالقا تعسفيا اكتفاء بالمتعة التي شرعها هللا تعالى وهو اختيار طائفة من العلماء المعاصرين منهم د. وهبة الزحيلي )132( د. بدران أبو العينين )133( د. محمد أبو زهرة )134( زكي الدين شعبان ومحمد بلتاجي وغيرهم. القول الثاني: ومفاده وجوب التعويض لمن ط ل قت طالقا تعسفيا. وإليه ذهب الدكتور مصطفى رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 145 2

16 146 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) السباعي )135( والدكتور أحمد الغندور )136( والدكتور عبد الرحمن الصابوني )137(. وينسب البعض )138( للدكتور وهبة الزحيلي القول بوجوب التعويض وهذا كالم غير دقيق إذ يقول د.الزحيلي: إذا حدث الطالق من غير حاجة أو سبب يدعو إليه فإنه يقع باالتفاق ولكن المطلق يأثم ألن الحاجة قد تكون تقديرية أو نفسية خفية ال تخضع لإلثبات الظاهر في القضاء وقد تكون مما يجب ستره حفظا لسمعة المرأة ومنعا من التشهير بها لهذا كان األصح أال يحكم على الرجل بتعويض مادي للمطلقة بسبب كون الطالق تعسفيا ويكتفى بما يقرره الشرع بدفع مؤخر الصداق ونفقة العدة والمتعة التي هي تعويض عن الضرر الناجم عن الطالق )139(. واستدل المانعون للتعويض بجملة من األدلة بيانها كاآلتي: أوال: إن الحاجة إلى الطالق قد تكون نفسية وقد تكون مما يجب ستره وهي في كل أحوالها أو جل ها ال يجوز أن تعرض بين أنظار القضاء ويتنازعها الخصوم فيما بينهم شدا وجذبا )140( فإن أريد معرفة ما إذا كان هناك تعسف في استعمال الحق أم ال فإن على القاضي أن يفحص البواعث التي دعت إلى الطالق وبهذا فإن التعويض في كثير من الحاالت مع فساد الذمم في هذا الزمان ال يحقق الهدف الذي شرع من أجله وهو جبر الضرر الناشئ عن الطالق بل فيه زيادة للضرر واتساع لنطاقه )141(. ويعترض عليه: بأنه ال خالف في أن كشف األسرار أمام المحاكم ال يجوز ولكن ليس على العموم فالقضاء يفرق بين الزوجين للعيوب ولعدم اإلنفاق ولغيبة الزوج عن زوجته )142(. كما أن القضاء يتدخل في أمور شديدة الحساسية يحرص المرء غاية الحرص على إخفائها كالعيوب الجنسية وهي تعرض على القضاء كما أن كثيرا من األمور المادية كاإلعسار وعدم النفقة يطلع عليها القضاء وقد أصبح كل ذلك من األمور التي يختص القضاء بالنظر فيها والفصل في خصومها. وأما الدوافع النفسية التي تحمل الزوج على الطالق فهذا مما ال يجوز للغير أن يطلع عليه ولكن ليست كل أسباب الطالق نفسية )143(. ثانيا: يترتب على القول بإلزام الزوج بتعويض إلزام بالمعيشة مع زوجة ال يتحقق معها األهداف العليا من الزوجية وهذا يبعد الزواج عن مقاصده ويجعله عالقة مفروضة على إرادة الزوجين ثم إن ما يترتب على الطالق من التبعات المالية كدفع مؤخر الصداق ونفقة العدة والمتعة لمن تجب لها من المطلقات يعد تعويضا للزوجة عن الضرر الذي يكون قد لحقها بسبب الطالق )144(. ويعترض عليه: بأنه ال خالف في أن المصلحة أن ال يعاشر المرء شخصا ال ينسجم معه ولكن من الواجب أال يترك الزوج زوجته عرضة للبؤس والفقر فإذا ما أراد الطالق وكانت الزوجة بحاجة إلى معونة ومساعدة فيجب عليه أن يعوض لها عن ذلك الطالق إن لم يكن الطالق بسببها )145(. ثالثا: إن مبدأ التعويض عن الطالق مرفوض ألنه يتناول المدخول بها وغيرها وطالق غير المدخول بها وقائي منعا لفساد متوقع فال مبرر للتعويض عنه كما أن الزوجة لم تخسر شيئا تستحق التعويض عنه بل الزوج هو الذي خسر نصف المهر )146(. ويعترض عليه: بأنه إذا أساء الزوج وجب عليه أن التعويض لزوجته على أن ال يتناول كل طالق كالطالق بحكم القاضي بناء على طلب الزوجة فهذا ال تعويض فيه بل اإلنصاف يقتضي أن كل حالة طلقت فيها الزوجة نفسها وأساءت استعمال هذا الحق بحيث لو طلقها زوجها بمثل هذه الحالة وجب عليه التعويض فإننا ال نرى مبررا للتفرقة بين تعسف الزوج في طالقه وتعسف الزوجة إذ في كل من الحالتين ضرر يصيب اآلخر )147(. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

17 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) رابعا: المسؤولية التعاقدية تكون ناشئة من طبيعة عقد الزواج أي من مقتضاه في الشريعة وطبيعة عقد الزواج على ما هو مقرر ثابت ال توجب تعويض الزوجة إذا طلقت إال أن يكون لها مؤخر صداق أو تجب المتعة وال تعويض يجب للمطلقة واألمر في الزواج على األخالق والدين وال يغني عنهما شيء )148(. ويعترض عليه: بأن تعويض المطلقة أمر قرره الشرع حين أوجب المتعة وهي مال يدفعه الزوج لمطلقته جبرا لها عما أصابها من اإليحاش بالطالق. فليس في التعويض مخالفة لما جاء في القرآن الكريم )149(. فاهلل تعالى لما أعطى الزوج حق الطالق جعل من ضميره الحي رقيبا على تصرفاته فال يطلق إال لحاجة وإال كان كافرا لنعمة الزواج التي قدسها هللا. وهذا الحكم الدياني كان كفيال أن ال يطلق الزوج زوجته إال حين يعتقد أن المصلحة تقتضي ذلك إذ لم تعد الحياة المشتركة تصلح بينهما. واليوم وقد بعد الناس عن دينهم ال نجد مناصا من أن يتدخل القضاء في تصرفات المكلفين )150(. هذا وينسب البعض للدكتور وهبة الزحيلي القول بوجوب التعويض وهذا النسبة غير صحيحة ألن الزحيلي يقول: إذا حدث الطالق من غير حاجة أو سبب يدعو إليه فإنه يقع باالتفاق ولكن المطلق يأثم ألن الحاجة قد تكون تقديرية أو نفسية خفية ال تخضع لإلثبات الظاهر في القضاء وقد تكون مما يجب ستره حفظا لسمعة المرأة ومنعا من التشهير بها لهذا كان األصح أال يحكم على الرجل بتعويض مادي للمطلقة بسبب كون الطالق تعسفيا ويكتفى بما يقرره الشرع بدفع مؤخر الصداق ونفقة العدة والمتعة التي هي تعويض عن الضرر الناجم عن الطالق )151(. استدل الموجبون للتعويض بجملة من األدلة بيانها كاآلتي: أوال: إن المتعة أساس تشريعي للحكم بالتعويض عند اإلساءة في استعمال حق إيقاع الطالق فللقاضي معاقبة من يسيء استعمال حق الطالق بتعويض المرأة بقدر مالي سواء أكان دفعة واحدة أو على أقساط حتى تتزوج أو تموت زجرا ألمثاله عن إساءة استعمال ما خوله الشارع لهم من حق التطليق ألن الفقهاء حين قرروا ما قرروا من أحكام إنما قرروها لمن يستعمل حقه استعماال لم يترتب عليه ضرر ظاهر بالمرأة )152(. ويعترض عليه: بأن ما يلزم المطلق من التبعات المالية التي تترتب على الطالق والتي تستفيد منها الزوجة كدفع مؤخر الصداق والقيام باإلنفاق على المطلقة طوال مدة العدة والمتعة لمن تجب لها من المطلقات يعتبر كتعويض للزوجة عن الضرر الذي يكون قد لحقها بسبب الطالق فال يكون هناك حاجة إلى تقرير تعويض آخر زيادة على ما أوجبه الشارع وألزم المطلق به )153(. ثانيا: إن عقدا جعله هللا من أوثق العقود ال يجوز أن يكون ألعوبة في أيدي الناس وإن مستقبل األسر واألوالد ال يجوز أن يكون بمنأى عن تفكير المشرع ورقابته. فإذا أساء الزوج استعمال حقه في الطالق وجب عليه التعويض لزوجته )154(. ويعترض عليه: بأن الطالق وإن كان الأصل فيه الحظر والمنع وال يباح إيقاعه إال للحاجة لكن هذه الحاجة تقديرية وقد تكون نفسية ال تجري عليها وسائل اإلثبات. فالطالق من هذه الناحية يشبه ما يسمى في القانون بالحق التقديري وهو الذي يكون صاحب الحكم الوحيد في تقدير الواجب الملقى على عاتقه حين يستعمل هذا الحق والحق التقديري ال يوصف من يستعمله بالتعسف وال يؤدي استعماله إلى مسؤولية صاحبه تطبيقا لنظرية التعسف في استعمال الحق وذلك لخروجه عن نطاق هذه النظرية. وفي إلزام الزوج بالتعويض إرغام له - ولو بطريقة غير مباشرة على رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 147 2

18 148 متعة الطالق وعالقتها بالتعويض عن الطالق التعسفي ( ) االستمرار في معيشة مشتركة ال تحقق المثل األعلى الذي أقامه لنفسه ومثل هذا اإلرغام يخرج الزواج عما شرع له ويجعله عالقة مفروضة على إرادة الطرفين وليست قائمة على التقدير المتبادل المبني على الرغبة المشتركة ومثل هذه الحالة تأباها كرامة الزوجة بال شك )155(. ثالثا: الحكم بالتعويض يحقق العدل ويستند للسياسة الشرعية ألن الشريعة تأبى أن تصبح المرأة معرضة للفاقة والحرمان بسبب تعنت الزوج وظلمه في ذلك الطالق. ويمكن أن يستند الحكم بالتعويض إلى المتعة التي رغب القرآن في إعطائها لكل مطلقة )156(. ويعترض عليه: بأن هللا تعالى أوجب التعويض للمطلقة في صورة المتعة الواجبة عندما يستقل الرجل باستعمال حقه في الطالق. وسواء أكان الطالق قبل الدخول أو بعده وسواء كان المهر سمي أو لم يسم. فلمن طلقت قبل الدخول المتعة فقط )سواء سميت نصف المهر أو لم تحسن ألن المهر نفسه لم يسم( ولمن طلقت بعد الدخول المهر بالدخول والمتعة تعويض ا )157(. والمطالبون بالتعويض عن الطالق التعسفي غايتهم أن يفكر الزوج في عاقبة أمره قبل أن يقدم على تطليق امرأته. والشريعة العادلة أرفق بالمرأة وأرحم وأسبق إلى ما فكروا فيه فقد أوجبت لها التعويض باسم المتعة سواء أساء الرجل في استعمال حقه أو أحسن ألن في استقالله بالطالق إساءة لها وإيحاشا على كل حال. ومن الظلم للمرأة أال تقرر القوانين لها هذا الحق ولو قررته لفكر الرجل في أمر الطالق كثيرا قبل أن ي قدم عليه )158(. مما تقدم من أدلة كال الفريقين واعتراضاتهما يتبين لي أن العمل بالقول الموجب المتعة لكل مطلقة كان الزوج سببا في طالقها - غنى عن القول بالتعويض عن الطالق سي ما إذا التفتنا إلى المحاذير التي تنجم عن القول بوجوب التعويض من كشف لألسرار وإثارة لألقاويل وهتك للستر ألن الزوج قد يحاول أن يدفع عن نفسه التعويض بشتى السبل. فالشريعة اإلسالمية التفتت لألضرار الناجمة عن الطالق باإلرادة المنفردة من قبل الزوج وسعت إلى ترميم هذه األضرار بتشريع المتعة. لتشمل كل مطلقة لم يكن لها يد في إيقاع الطالق مما يغني عن الخوض في تفاصيل الطالق والكوامن التي أدت إليه وتقصي أسباب وقوعه فلم ي صار إلى التعويض. يقول د. محمد الزحيلي: إن متعة الطالق هي الصورة الشرعية والعالج الفقهي لتعويض المرأة عن الطالق وللتخفيف عما أصابها من أضرار مادية ومعنوية وإن هذه المتعة شاملة لكل مطلقة )159(. هذا وقد ذهبت قوانين األحوال الشخصية الحديثة إلى أن األصل في الطالق إذا وقع أن يكون تعسفيا وال حاجة للزوجة إلثبات ذلك وإنما على الزوج أن يثبت أن الطالق كان مشروعا وله أسباب مشروعة تقتضيه وهي تبني بهذا على أساس إن األصل في الطالق الحظر )160(. تنص المادة )134( من قانون األحوال الشخصية األردني: إذا طلق الزوج زوجته تعسفيا كأن طلقها لغير سبب مشروع وطلبت من القاضي التعويض حكم لها على مطلقها بتعويض ال يقل عن نفقة سنة وال يزيد على نفقة ثالث سنوات ويراعى في فرضها حال الزوج عسرا أو يسرا ويدفع جملة إذا كان الزوج موسرا وأقساطا إذا كان معسرا وال يؤثر ذلك على حقوقها الزوجية األخرى. وتنص المادة )140( من قانون األحوال اإلماراتي: إذا طلق الزوج زوجته المدخول بها في زواج صحيح بإرادته المنفردة ومن غير طلب منها استحقت متعة غير نفقة العدة بحسب حال الزوج وبما ال يجاوز نفقة سنة ألمثالها ويجوز للقاضي تقسيطها حيث يسار الزوج وإعساره ويراعى في تقديرها ما أصاب الزوجة من ضرر. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 2

19 د. تمام عودة عبد هللا العساف ( ) يالحظ أن القانون اإلماراتي يلزم الزوج بدفع متعة للمطلقة المدخول بها إن ط ل قت لسبب من قبل الزوج وأنه يجعل هذه المتعة من قبيل التعويض عن الضرر الذي لحقها بالطالق. ورغم أن المتعة تشبه لتعويض في بعض األوجه إال أنها تتميز على التعويض بوجوه منها: * إن وجوب المتعة جاء بنص خاص ظاهر الداللة على وجوبها أما التعويض فهو جزاء في نظرية التعسف دل على مشروعيتها جزئيات متعددة ولهذا فإن المتعة آكد في الوجوب من التعويض في الفقه اإلسالمي )161(. * إن التعويض في قانون األحوال الشخصية األردني إنما يجب في حالة إيقاع الزوج الطالق على زوجته فقط فنص المادة 134 قيد نطاق وجوب التعويض بحاالت الطالق التي يوقعها الزوج بإرادته المنفردة فال تدل المادة على وجوب التعويض في حاالت فسخ النكاح إذا كان هو المتسبب بالفسخ وال في حاالت إيقاع الطالق من قبل القاضي. أما المتعة فنطاقها عند جمهور الفقهاء في جميع حاالت الفرقة سواء أكانت طالقا أو فسخا وسواء أكان الطالق قد وقع من الزوج أو من القاضي مع اختالف بين الفقهاء في حاالت الفسخ التي توجب المتعة وبناء على ذلك يمكننا القول أن نطاق المتعة أوسع من نطاق التعويض )162(. * تجب المتعة للمطلقة في الفقه اإلسالمي عند تحقق سبب الوجوب على الخالف بين الفقهاء في السبب الموجب للمتعة وال يسمح للمطلق أن يثير األسباب التي دفعته للطالق أما في التعويض عن الطالق فقد سمح القانون للمطلق حتى يدفع عن نفسه التعويض أن يثير األسباب التي دعته للطالق فإن كانت أسبابا معقولة كلف إلثباتها في حالة اإلنكار فإن أثبتها فال يحكم للمطلقة بالتعويض )163(. الخاتمة: وفيها أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: ** اإلجماع متحقق على مشروعية متعة الطالق ومستند اإلجماع اآليات الكريمة التي نص ت على المتعة في سورتي: البقرة واألحزاب. ** اختلف الفقهاء في درجة مشروعية المتعة على قولين: األول: أنها مستحبة لكل مطلقة وال تجب على أحد سواء سم ي المهر للمطلقة أم لم يسم حصل الدخول أم لم يحصل. الثاني: متعة الطالق واجبة ألصناف محددة من المطلقات ومع ذلك لم تتفق كلمة هذا الفريق من الفقهاء على صنف بعينه وإنما اختلفوا على ثالثة أقوال: األول: أنها تجب لكل مطلقة. الثاني: انها تجب لكل مطلقة ويستثنى من ذلك المطلقة قبل الدخول التي فرض لها صداقا فهذه تستحق نصف ما فرض لها من الصداق. الثالث: أنها تجب فقط للمطلقة قبل الدخول إذا لم يسم لها مهرا. ** اختلف الفقهاء في المقدار الواجب لمتعة الطالق على أقوال. ** توصلت الدراسة بعد النظر والتقصي لألدلة وإمعان النظر في أقوال الفقهاء إلى أن المتعة تجب لكل امرأة يطلقها زوجها بدون رضاها أو برضاها وطلب منها ولكن إليذاء وضرر من قبل الزوج سواء تم الدخول بها أم ال وتناط صالحية تقدير المتعة بالقاضي على حسب ما لح ق المطلقة من ضرر مادي أو معنوي بشرط أن ال تزيد عن نصف مهر المثل. رجب 1433 ه يونيو 2012 م مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية المجلد 9 عدد 149 2

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve

No Fear Upon Them Nor Do They Grieve ال خ و ف ع ل ي ه م و ال ه م ي ح ز ن ون No Fear Upon Them Nor Do They Grieve 1 رجب 1437 8.4.16 Day 9 There are three places in the Qura'an in which Allah negates fear and grief from His slaves. األ خ ال

More information

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah

5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah Aajroomiyyah notes Ajroomiyyah Day 1 Class Summary: 5/10 Class Summary Intro to Aajroomiyyah المعنى االصطاليح (linguistic) and المعنى اللغوي definitions: There are two kinds of (technical). الكالم Basically

More information

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according

Al-Baqarah The deen has an honour, and people must strive for it, to show your truthfulness. People may speak according Al-Baqarah 24 رجب 1439 10.4.18 There are different characters in this story : the leaders of Bani Israeel, their messenger, Talut, the king of the Bani Israeel, and Jalut, the king of the enemies. The

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Mannerisms. The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Mannerisms The Manners of Attending Assemblies Part 1 (29/1/2017) Ibn Qayyim رحمه هللا said in Madaarij As-Salikeen that Good Manners indicates the success and happiness

More information

Sincerity is the Way to Salvation #7

Sincerity is the Way to Salvation #7 اإلخالص طريق الخالص Sincerity is the Way to Salvation #7 Sincerity in relationships. Human beings are social creatures; they live with each other, and interact with different groups of people. The Messenger

More information

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah

The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah أحب الكالم إلى اهلل و أبغض الكالم إلى اهلل The Most Beloved Words with Allah, and the Most Hated Words with Allah The Messenger of Allah صلى اهلل عليه و سلم said : إن أح ب الكالم إلى اهلل أن يقول العبد

More information

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440

Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Towards the Top Winter Series 2018 Class #10 Date: 01 January 2019 / 25 Rabi Al Thaani 1440 Introduction Our time is precious and this is our capital. Surah Al Asr it s telling us to complete ourselves

More information

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1

from your Creator طه Ta, Ha. 20:1 رسالة : ٢ إن ما أ ن ز ل الق ر آن ل سعادة اإلنسان رسائل رب انية MESSAGE 2: THE QURAN HAS BEEN REVEALED ONLY FOR Divine THE Messages HAPPINESS OF of HUMANITY nurturing from your Creator The way of the Quran

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ق د أ ف ل ح م ن ز ك اه ا He has succeeded who purifies it, و ق د خ اب م ن د س اه ا And he has failed who instills it [with corruption]. 91:9-10 A Balanced Life Self Development 15 ربیع الا خر 1439 2.1.18

More information

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161)

And of their taking Riba though indeed they were forbidden it... ( 4: 161) و م ا ا ت ي ت م من رب ا لي ر ب و ف ي أ م و ال ال ناس ف ل ا ی ر ب و ع ند ال له و م ا ا ت ي ت م من ز آ اة ت ر ید ون و ج ه ال ل ه ف ا و ل ي ك ه م ال م ض ع ف ون And whatever ye lay out as Riba, so that it

More information

Sarf: 16 th March 2014

Sarf: 16 th March 2014 Sarf: 16 th March 2014 Sarf = How verbs change ي ا ل ف ع ل ال م اض = verb Past tense ا ل ف ع ل ال م ض ا = verb Present tense ا ل ف ع ل ال م اض ي = verb Past tense You 1m You 2m You 3+m You 1f ف ع ل ف ع

More information

Divine Messages of nurturing. from your Creator

Divine Messages of nurturing. from your Creator رسالة : ٦ الد عوة إلى ضبط رسائل رب انية اللسان MESSAGE 6: CALL TOWARDS CONTROL OF THE TONGUE Divine Messages of nurturing The tongue which is guided by Allah will never utter hurtful or harsh words. There

More information

أ ا ل ا ا ا أو و ا ا د أ ا ل ا ة ا رة إ ا ص ذوي ا أو ا ت ا ا ص ذوي ا ا ا وق ا ارد ا أ ب ا ر ا ا ا 1 2 3 4 5 ا أس إ ا م رة ا ا إ ا م و ر»ا «ا ت زاو ا راع ا إ ا راء إ ا ا و ا ا ة ا م ا ا ا ا را م ا ا وأن

More information

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts.

Al-Baqarah People will relate different versions, but Allah tells us all the important facts. Al-Baqarah 8 شعبان 1439 24.4.18 صلى The Messenger of Allah.ألم ترى The whole story starts with the words didn t see them with his own eyes, but Allah wanted him to be اهلل عليه وسلم believe what He told

More information

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1

Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 Collection of Hadith on Faith Signs of Faith- Hadith #1 (30th April 2015-16th Rabi Al Akher, 1436) This section tells us about ahadith that show the signs of faith. ح د ث ن ا ال ق اس م ب ن د ين ار ال ك

More information

Salah The Backbone of Islam

Salah The Backbone of Islam الحمد هلل الذ ي جعل الصالة للمؤمنين نورا وراحة وسرورا أحمد ه سبحان و حمد ا يليق بجال ل وأنيس وجه و وعظيم سلطان و و أ ش ه د أ ن ال إ ل و إ ال الل و و ح د ه ال ش ر يك ل و و ل ي الصالحين المتقين ولعبادت و

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017)

بسم هللا الرحمن الرحيم. Islamic Manners. The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) بسم هللا الرحمن الرحيم Islamic Manners The Manners of Attending Assemblies Part 2 (5/2/2017) The most noble assemblies with Allah are the Assemblies of Knowledge. We should follow the manners of attending

More information

To Memorise 1 out of 7

To Memorise 1 out of 7 To Memorise 1 out of 7 Table of Contents Notes for the Guardian... 3 (The ages below are as per Islamic year):... 3 Level 1-Memorise... 4 (1)-Names of Allah azwj and the Blessed Five... 4 (2)- Nad-e-Ali

More information

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship:

So we are here today to facilitate the marriage of two human beings on the basis of love and companionship: إن الحمد هلل نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ باهلل من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده هللا فال مضل له ومن يضلل فال هادي له وأشهد أن ال إله إال هللا وحده ال شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله. All praise

More information

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf

The First Ten or Last Ten Verses of Sūrah al-kahf K N O W I N G F A L S E M E S S I A H Protection from the Dajjāl s Tribulations Despite the great tribulations the Dajjāl brings by which Allah will test his servants, we are not left to face them alone.

More information

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings

Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Ways the Misguided Youth Bent on Takfīr & Bombings Contradict Islam بذل النصح والتذكري لبقايا ااملفتونني بالتكفري والتفجري Title: Original Author: Abd al-muḥsin al- Abbād Source: http://islamancient.com/ressources/docs/101.doc

More information

Academy for Learning Islam

Academy for Learning Islam Academy for Learning Islam The Academy for Learning Islam (ALI) is a registered charity committed to advancing and teaching he religious tenets, history and practices of Islam, according to the Shi'ah

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 6 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 6 1 Prohibitions In previous lectures we have established the grounds for why this book is important. Dangers of the tongue Rewards and benefits of the silent

More information

Quranic and Prophetic Nurturing Program

Quranic and Prophetic Nurturing Program Quranic and Prophetic Nurturing Program Level One Quran and Seerah Class 7 Date: 07 October 2018 / 27 Muharram 1440 Introduction Process of being nurtured for hasad: Make dua to Allah to give taqwa to

More information

السيرة الذاتية. أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني األردن 2000 األرديية الدكتوراه االهتمامات البحثية والتدريسية

السيرة الذاتية. أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني األردن 2000 األرديية الدكتوراه االهتمامات البحثية والتدريسية السيرة الذاتية أد.شويش هزاع علي المحاميد أردني 00962799514666 sh_62@mutah.edu.jo 1. المعلومات الشخصية االسم الجنسية معلومات االتصال 2. المؤهالت العلمية التخصص الدولة السنة الجامعة الفقه والتشريع األردن

More information

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society

Chapter 29: Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society !1 : Beyond Respect The Rights of the Elderly on Society بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Musa al-ash ari narrated: The Prophet (ﷺ) said: Glorifying Allah involves showing honour to a greyhaired Muslim and to

More information

Significance of Rabī Al-Awwal

Significance of Rabī Al-Awwal Significance of Rabī Al-Awwal By Sh Kazi Luthfur Rahman Rabī Al-Awwal: The month of Rabī Al-Awwal is an extremely significant and historical month in Hijri Lunar Calendar. It is the 3 rd month in which

More information

بسم هللا رحمن ا رحمن م Be grateful to Me 14 August Dhul Qu da 1437

بسم هللا رحمن ا رحمن م Be grateful to Me 14 August Dhul Qu da 1437 and do not be ungrateful to Me ( حي و ال تكفموا (ورشكمور Day 7 Introduction The reality of gratitude is (الظهور) it s apparent and visible. Everyone has blessings because Allah Allâh, (And if you would

More information

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد ب س م الل ه ال رح م ن ال رح ي م ال ح م د ل ل ه اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد.كما صليت وباركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد 1 Islamic Laws of Inheritance Dr. Assaina

More information

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible.

Surah An Naziat (Ayah 27-36) Notice that the focus is on the body though it is the soul that is more complicated. They are focused on the tangible. Surah An Naziat (Ayah 27-36) أ أ نت م أ ش د خ ل ق ا أ م الس م اء ب ن اه ا- 27 Ayah Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed? The word بناها means to construct. (يقول اهلل

More information

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah.

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. The reward of Hajj Mabrur (accepted) is nothing but Al- Jannah. August School Re-opens Fun Day Independence Day Eid ul Adha Holidays 1 st 11 th 14 th 9 th 12 th Zilhaaj Eid Al - Adha & Hajj ال ح ج ال م ب ر ور ل ي س ل ه ج ز اء إال ال ج ن ة The reward of Hajj Mabrur

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 47 Date: 04 December 2018 / 26 Rabi Al Awal 1440 Obedience The human being is made of clay so he has the potential to be molded in order to progress

More information

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi

A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi A Collection of 40 Hadith by An-Nawawi ع ن م ع اذ ب ن ج ب ل ر ض ي اهلل ع ن ه ق ال : ق ل ت ي ا ر س ول اهلل! أ خ ب ر ن ي ب ع م ل ي د خ ل ن ي ال ج ن ة و ي ب اع د ن ي م ن الن ار. ق ال : ل ق د س أ ل ت ع ن ع

More information

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ]

Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] Story #4 Surah Al-Qasas [Verses 76- ] You need to feel the importance of each story in the Quran! Never think that the situation is not for you or doesn t apply to you! Every story mentioned in the Quran

More information

None is killed unjustly, but the first son of Adam will have a part of its burden because he was the first to establish the tradition of murdering

None is killed unjustly, but the first son of Adam will have a part of its burden because he was the first to establish the tradition of murdering ه ث ري ي ل ه ري ولع ق س ان وك ني خو اإل ن ال ا ل د ل ل رب اه ا ل له وح د ه ه ري ي وح ص ى د ق ف ه ظو وغ ن ال إ هل ه ال د وأش أ إ خ و ه د ا ها ب ي ا ه ن س ي د و م د أ ت ني وأ يك هل ال و ك ا ل ق ال ال ش ه

More information

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM

FRIDAY SERMON. 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING. Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM FRIDAY SERMON 11 Rabiul Akhir 1434H / 1 March 2013 LIFE LONG LEARNING Prof Madya Dr Azhar bin Muhammad Director Islamic Centre of UTM امحلد هلل حنمده ونس تعينه ونس تغفره ونعوذ ابهلل من رشور أنفس نا ومن

More information

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم

If You Do Not Support Him بسم اهلل الرحمن الرحيم If You Do Not Support Him By Sheikh Ali Dheere, the Official Spokesman for the Shabaab al-mujahideen Movement, May Allah Protect Him بسم اهلل الرحمن الرحيم إ ا ل ت نص ر وه ف ق د ن ص ر ه اللاو إ ذ أ خ ر

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 42 Date: 22 November 2018 / 14 Rabi Al Awal 1440 (الصدق) Truthfulness (الصادق بلسانه ( tongue the one who s truthful in :(الصادق) Saadiq Sideeq

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم

بسم هللا الرحمن الرحيم Carrier of the Musk المسك) (حامل Class #48 (المقدمة) How did the Prophet (pbuh) start his sermons? Page 5 Introduction Recited in Class: ان الحمد هلل نحمده و نستعينه و نستغفره و نعوذ باهلل من شرور انفسنا

More information

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration

Chapter 31: Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration !1 : Islamic Ethics Regarding Asylum, Refugees, and Migration بسم اهلل الرحمن الرحيم Abu Hurairah (ra) reported: The Messenger of Allah said, "He who gives respite to someone who is in (ﷺ) straitened circumstances,

More information

IMAM SAJJAD INSTITUTE

IMAM SAJJAD INSTITUTE IMAM SAJJAD INSTITUTE ع) Have we ever thought about the conditions of true tawbah? Many of us may conjecture that perhaps the factors of regret and expression of sorrow to God can suffice for tawbah. The

More information

Allah, the Most High said: I am as My slave thinks of Me, and I am with

Allah, the Most High said: I am as My slave thinks of Me, and I am with The reason the remembrance of Allah makes you happy is because when you remember Him, He remembers you, and there is a huge رسالة : ٨ difference in your remembrance and that of Allah. القرآن يتدبرون أفال

More information

One-Eyed, Blind in the Other

One-Eyed, Blind in the Other The Dajjāl s Physical Features One-Eyed, Blind in the Other Imām Muslim collected a ḥadīth from Ḥudhayfah ( رضي اهلل عنه ) who narrated that Allah s messenger ( صل ى اهلل عليه وسل م ) said: ف ن ار ه ج

More information

An Adverb always modifies a verb.

An Adverb always modifies a verb. الظروف ]األحوال[ Adverbs An Adverb always modifies a verb. الظرف صف الفعل دائما Most adverbs are formed by adding to the adjectives. معظم الظروف تكو ن بإضافة للصفة. slow slowly nice nicely happy happily

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 22 Date: 24 October 2018 / 15 Safar 1440 Introduction When a person goes outside then he s responsible for himself.. A person shouldn t expect

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٦ - Present Passive QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٦ - Present Passive 1 Today s lesson Present Passive Classwork Unit 26 Correction Unit 21, 22, 23, 24 2 ا ل ف ع ل - Verb Present tense action is incomplete a) either being

More information

Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection

Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection Blank Pages in your Book of Deeds on the Day of Resurrection بسم الله الرحمن الرحيم Sa-eed ibn Jubair said: The slave will be brought on the

More information

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION

ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION ITA AT: TO OBEY HIM WITHOUT QUESTION جل جلالهAllah sent the Anbiya to be obeyed. This makes logical sense because this is the first principle of change, that the change must be implemented for people to

More information

Simple Daily Deeds for Jannah

Simple Daily Deeds for Jannah Simple Daily Deeds for Jannah Simple Daily Deeds for Jannah بسم الله الرحمن الرحيم All praises are due solely to Allah the Most High and The Most Merciful. We ask Allah to bestow His peace and blessings

More information

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children

Chapter 26: The Sin of Favoritism Be Just With Your Children !1 : The Sin of Favoritism Be Just With Your Children بسم اهلل الرحمن الرحيم It was narrated that An-Nu'man said: "My mother asked my father for a gift and he gave it to me. She said: 'I will not be contented

More information

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7:

THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: THE RIGHTS OF RASOOLULLAH ON HIS UMMAH ARE 7: 1. Adab wa Ihtiraam: Our attitude of the utmost respect and honor; 2. Ita at: To obey him without question 3. Ittiba: To follow and emulate him in every way

More information

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H /

بسم هللا الرحمن الرحيم. Class Four H / بسم هللا الرحمن الرحيم Class Four 7-8-1438H / 3-5-2017 In Surah Aal-Imran [3:19]: "Truly, the religion with Allah is Islam." Islam means Submission. When you submit, there will be peace. Islam is the Religion

More information

Quran Spelling Bee Second Level (Third to fifth grade) competition words

Quran Spelling Bee Second Level (Third to fifth grade) competition words Meaning Mercy Word From Quran 1. ر ح م ة And when و ل م ا. 2 That we are أ ن ا 3. Spelling Ra H a Meem Ta marbootah Fathatan, Waw Lam Meem Shaddah Alif Hamzah-on-Alif Noon Shaddah Alif The prophet Nooh(P.B.U.H)

More information

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path

Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3. Text :... a good methodology/path Commentary on the Treatise The Means and Actions which Multiply Rewards-Part 3 1 Explained b y: Shaikh Yahya bin Ali al-hajuri (may Allah preserve him) Transcribed and Translated by : Faisal bin Abdul

More information

The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16)

The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16) The Un-Doer of the Thread she Spun (24/7/16) When most people perform a good deed, they forget the goal. They become occupied with the details which divert them from the purpose. E.g. In Ramadan people

More information

The Nurturing of Children

The Nurturing of Children سورة البقرة 1438 ربيع األول 14 13.12.16 Everything in our bodies has paths and roads. The blood flows within the veins, the heart pumps in its rhythm, all the organs work within their boundaries. ظ ال

More information

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah.

This is the last class of phase One and our next class will be phase Two in shaa Allaah. بسم اهلل الرمحن الرحيم As-Sarf (Morphology) ~ Class Twenty-Three احلمد هلل رب العاملني وصلى اهلل وسلم وبارك على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني, أما بعد Our teacher began with praising Allaah and sending

More information

A Balanced Life Self Development

A Balanced Life Self Development ه و ال ذ ي ب ع ث ف ي األ م ي ني ر س وال م ن ه م ي ت ل و ع ل ي ه م آي ات ه و ي ز ك يه م و ي ع ل م ه م ال ك ت اب و ال ح ك م ة و إ ن ك ان وا م ن ق ب ل ل ف ي ض ال ل م ب ني It is He who has sent among the unlettered

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program ه Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 38 Date: 15 November 2018 / 07 Rabi Al Awal 1440 Introduction There are those in life who see right as wrong and wrong as right, and those who

More information

Revealed in Mecca. Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN. Br. Wael Ibrahim. How can we implement the lessons in our daily lives?

Revealed in Mecca. Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN. Br. Wael Ibrahim. How can we implement the lessons in our daily lives? Revealed in Mecca Consist of 34 verses LESSONS FROM LUQMAN Br. Wael Ibrahim How can we implement the lessons in our daily lives? The Chapter of Child Education The chapter is about Luqman s education and

More information

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah

ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, ALI 326: Ziyarat Jamiah ALI 326: AN INTRODUCTION TO ZIYARAT JAMIAH AL-KABIRA Sheikh Faiyaz Jaffer January 6, 2016 WHAT IS ZIYARAT? The word زيارة means to visit. Ziyarat is the visitation of the Awliya of Allah (swt) The one

More information

م و ي لا ا ن ل ة قا ط لا او لا ق

م و ي لا ا ن ل ة قا ط لا او لا ق Al-Baqarah 22 شعبان 1439 8.5.18 The stories and parables of the Qura an change the intangible concepts in life into tangible form. This is how Allah nurtures us. They paint a picture in front of our eyes.

More information

Chapter Three From the Scrolls of Abraham

Chapter Three From the Scrolls of Abraham Chapter Three From the Scrolls of Abraham قلت یا رسول االله فما كانت صحف إبراهیم قال : كانت أمثالا كلها : أیها الملك المتسلط المبتلى المغرور إني لم أبعثك لتجمع الدنیا بعضها على بعض ولكن بعثتك لترد عني

More information

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation.

Pillars of Faith. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three H / Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. بسم هللا الرحمن الرحيم Class Three 29-7-1438H / 26-4-2017 Pillars of Faith Deeds without faith are useless. Faith is the foundation. There are 6 Pillars of Faith: - Belief in Allah اإليمان باهلل 1) - Belief

More information

Surah An Naziat (Ayah 1-5)

Surah An Naziat (Ayah 1-5) Surah An Naziat (Ayah 1-5) The beginning of this surah is the same as the name of the surah. From ayah 1-5, Allah سبحانه وتعالى swears by the angels and the different tasks that they have. و الن از ع ات

More information

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts

It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts It is Not the Salafis Guilty of Terrorist Acts السلفيون بريئون من األعمال اإلرهابية Title: Original Author: Aḥmad Ibn Yaḥyá al-najmī Source: http://njza.net/web/articles.php?art_id=4z It is Not the Salafis

More information

23 FEBRUARY RABEE AL AKHAR 1435 CLASS #28

23 FEBRUARY RABEE AL AKHAR 1435 CLASS #28 أنا من -? I M Y L I F E P R O J E C T W H O AM 23 FEBRUARY 2014 23 RABEE AL AKHAR 1435 CLASS #28 In order to answer this question The Reality of the Human is in the Quran, just as Allah has described us

More information

Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE

Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE Muharram 23, 1439 H Ikha 14, 1396 HS October 14, 2017 CE Qalqalah ) ق ل ق لة ( is a method of reading a letter by vibrating it because it has sukoon. There are five qalqalah letters: د ج ب ط ق Two categories

More information

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436

30 SEPTEMBER DHUL HIJJAH 1436 حلية ( E J E W E L S F O R T H E S E E K E R O F K N O W L E D G D A Y 1 ) طالب العلم 30 SEPTEMBER 2015 16 DHUL HIJJAH 1436 INTRODUCTION Guidance and faith need fuel and their fuel is knowledge, what type

More information

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Four

ALI 340: Elements of Effective Communication Session Four Communication Session Four و و و أ م ا ح ق الل س ان ف إك ر ام ه ع ن ا ل ن وت ع و يد ه ا ل ي ت رك ال ف ض ول ال يت ال فائ د ة ل ا و ال ب بالن ا س ح س ن الق ول فيهم The right of the tongue is that you consider

More information

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal

Course Notes. Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Nine: Story of Musa ( )& Khidr ( )(Part 2) From Verse 71to Verse 82 Course Taught by Shaykh Hamood Aleem Notes Prepared by Muhammad Essa Mughal Lesson Outlines: 1- Completion of the story of Musa

More information

This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T

This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T T H E N A T U R E O F This Life A N D A B E L I E V E R S P E R S P E C T I V E I N I T Selected Ḥadīth of Raqāiq from Silsilah al-aḥādīth al-ṣaḥīḥah Collected by: Muḥammad Nāṣir al-dīn al-albānī 1 1 The

More information

Your Share of Adultery S C H O L A R L Y E X P L A N A T I O N S O F T H E Ḥ A D Ī T H:

Your Share of Adultery S C H O L A R L Y E X P L A N A T I O N S O F T H E Ḥ A D Ī T H: Your Share of Adultery S C H O L A R L Y E X P L A N A T I O N S O F T H E Ḥ A D Ī T H: الز ن ى «م ن ن ص يب ه آد م اب ن ع ل ى ك ت ب It has been written upon the son of Adam his inevitable share of adultery

More information

Tender Hearts Class #6

Tender Hearts Class #6 Class #6 Introduction The softened heart person sees the unseen more and more, when he s in a study circle, he feels the angels around him, praising him. When he prayers, he feels his sins dropping while

More information

Saint Maron Maronite Catholic Church

Saint Maron Maronite Catholic Church Saint Maron Maronite Catholic Church April 28-29, 2018 GOD BLESS OUR FIRST COMMUNICANTS Congratulations to our First Communicants who will be receiving their First Communion today. This is a very special

More information

The past tense is processed by the Arabic student by paying attention to changes that occur at the end of the word.

The past tense is processed by the Arabic student by paying attention to changes that occur at the end of the word. Day 8: PART 1: SUMMARY OF THE ENTIRE SESSION: 1. The identifiers for present tense 2. The normal vs. light vs. lightest present tense 3. The Light Harf & The Lightest Harf Groups ضار ع PART 2: INTRODUCTION

More information

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla

The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people. Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque. 26 Apr. 13. Mohamad Abdalla The Boston Bombing & the prohibition of killing innocent people Friday Khutba [Sermon] Kuraby Mosque 26 Apr. 13 Mohamad Abdalla At the outset, I must say that Islam is explicit in its prohibition of the

More information

Inheritance and Heirship

Inheritance and Heirship Tafseer-e-Siddiqui Its Fruits 160 Chapter 42 Inheritance and Heirship ( ) ن ص يب م م ا ت ر ك ال و ال د ان و الا ق ر ب ون و ل لن س اء ن ص ي ب للر ج ا ل م م ات ر ك ال و ال د ان و الا ق ر ب ون م م ا ق ل م

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 10

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 10 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 10 1 Line 26 Line 26 It is prohibited to make something haram for yourself So to say that it is haram for me to speak to this person. It is haram for me to drink

More information

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y

K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y K n o w A l l a h i n P r o s p e r i t y H E W I L L K N O W Y O U I N A D V E R S I T Y Selections 1 from Jāmi al- Ulūm wal-ḥikam by: Ibn Rajab al-ḥanbalī 1 Taken from Ibn Rajab al-ḥanbalī s book Jāmi

More information

The Language of Prayer

The Language of Prayer The Language of Prayer A seminar organised by Sanad Arabic Language of Prayer Seminar Schedule Introduction to Sanad Arabic 9:30am - 9:40am Session 1 9:40am 11:10am Morning Tea 11:10am 11:30am Session

More information

First Reading: Corinthians 11:21-30

First Reading: Corinthians 11:21-30 1013 Ellsworth Street Philadelphia PA 19147 June 28-29, 2014 First Reading: Corinthians 11:21-30 A reading from First Letter of St. Paul to the Corinthians. Your blessing father Brothers and Sisters: For

More information

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah

ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah ISTIGHFAAR Combined with The 99 Names of Allah kwdwdsadsadsdsdfsfdswthis is a simple short Istighfaar formula to attain closeness to Allah and forgiveness of sins. The benefit of this formula is that a

More information

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435

ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 ALI 258: Qualities of a Faithful believer Khutba No. 87 March 25, 2014/ Jumadi I 23, 1435 What is the difference between faith and conviction? What are good qualities of speech and silence? How would you

More information

FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS

FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS Saint Maron Maronite Catholic Church October 7-8, 2017 FOURTH SUNDAY OF THE HOLY CROSS REMEMBERING THE VICTIMS The events of this past week have left many of us in a daze as we witnessed the senseless

More information

Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A)

Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A) CLASS 8 Going for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A) Learning Objectives Why do we go for the ziyārah of the Ahl al-bayt (A)? What do we do when on ziyārah? Memorise verses 4:100 & 3:169 Going for ziyārah

More information

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from

Qur'anic Stories. ALII 209: Deriving Lessons from COURSE OBJECTIVE: DERIVE ETHICAL LESSONS through: 1) Reciting & pondering over select passages 2) About stories of past prophets & people 3) Referring to renown tafaseer (commentaries) 4) Discussing related

More information

The Transparent Life

The Transparent Life الحياة الشفافة The Transparent Life The good life is for the one who believes in Allah و ت""عال""ى) (س""بحان""ه and does righteous good deeds based on his faith. م ن ع م ل ص ال ح ا من ذ ك ر أ و أ نث ى

More information

Spelling. Fa kasrah, Ya. Meem fathah, Alif. Lam fathah, Alif

Spelling. Fa kasrah, Ya. Meem fathah, Alif. Lam fathah, Alif Meaning Word from Quran Allah (Subhanahu wa taalaa) الل ه. 1 From In Not Indeed Not, No Except, Unless, But That On He said To them Then م ن ف م ا إ ن ل إ ل أ ن ع ل ى ق ال ل م ث.2.3.4.5.6.7.8.9.11.11.12

More information

Quranic & Prophetic Nurturing Program

Quranic & Prophetic Nurturing Program Quranic & Prophetic Nurturing Program Surah An Noor Class 20 Date: 22 October 2018 / 13 Safar 1440 Modesty Before reaching the parable of light, we need to go through purification especially regarding

More information

Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2

Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2 (ع ش مع هللا ( Allah Live with Workshop about Allah s Most Beautiful Names Day 2 Date: 11 September 2018 / 01 Muharram 1439 Goal of this workshop: Allah (جل جلاله) doesn t accept shirk with him and this

More information

Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6

Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6 Surah At Taghabun ( التغابن (سورة Ayat 1 to 6 Ayah 1 ( يس ب ح ل ل م ا ف ى ٱلس م و ٲ ت و م ا ف ى ٱ أ ل أر ض ل ه ٱ أ لم أ ل ك و ل ه ٱ أ لح أم د و هو ع ل ى كل ش أىء ق د ير ) (Whatsoever is in the heavens

More information

Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha

Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha طھ{ 1 } Race to Jannah - 6 Group E: Surah Taha ب س م ال رح م ن ال رح یم In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful م ا أ ن ز ل ن ا ع ل ی ك ال ق ر آن ل ت ش ق ى إ لا ت ذ ك ر ة ل م ن ی خ ش

More information

F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M

F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M E X P L A I N I N G F a i t h T H E B E L I E F S O F A M U S L I M BY: Muḥammad Ibn Ṣāliḥ al- Uthaymīn 1 1 Adapted from Ibn al- Uthaymīn s books Sharḥ Uṣūl al-īmān and Sharḥ Thalāthah al-uṣūl. Page 1

More information

23 NOVEMBER 2013 STAGES IN LIFE DOING GOOD OR DOING BAD WHAT IS NEEDED IN BOTH STAGES?

23 NOVEMBER 2013 STAGES IN LIFE DOING GOOD OR DOING BAD WHAT IS NEEDED IN BOTH STAGES? ) التربية الذاتية ( F B U I L D I N G O N E S S E L 23 NOVEMBER 2013 INTRODUCTION This special lecture took place on the beach, with the sky as the ceiling, and the sand as the floor reminding us that

More information

Chapter 28: The Rights of Aunts, Uncles, In-Laws, and the Extended Family

Chapter 28: The Rights of Aunts, Uncles, In-Laws, and the Extended Family !1 : The Rights of Aunts, Uncles, In-Laws, and the Extended Family بسم اهلل الرحمن الرحيم Ali ibn AbuTalib narrated: When we came out from Mecca, Hamzah's daughter pursued us crying: My uncle. Ali lifted

More information

Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger

Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger !1 Chapter 17: Finding and Channeling Righteous Anger بسم اهلل الرحمن الرحيم A'isha, the wife of Allah's Apostle,(ﷺ) said that whenever he had to choose between two things he adopted the easier one, provided

More information

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 3

Adab 1: Prohibitions of the Tongue. Lecture 3 Adab 1: Prohibitions of the Tongue Lecture 3 The Dunya and some of the Desires The دنيا as a temporary place: It is designed to be a place of distraction. We get distracted because our نفس contains desires

More information

الحياة الطيبة بالبصيرة The Good Life with Insight

الحياة الطيبة بالبصيرة The Good Life with Insight الحياة الطيبة بالبصيرة The Good Life with Insight What is insight? Before learning about the good life with insight, we need to first correct our understanding of what is insight. The one wth insight can

More information

23 MARCH JAMAD AL AWWAL 1435 CLASS #32

23 MARCH JAMAD AL AWWAL 1435 CLASS #32 أنا من -? I M Y L I F E P R O J E C T WHO AM 23 MARCH 2014 22 JAMAD AL AWWAL 1435 CLASS #32 In order to answer this question The Reality of the Human is in the Quran, just as Allah has described us REALITY

More information